Traduzione del testo della canzone There Ain't No Justice - Silent Force

There Ain't No Justice (originale)

You’re just another number
Nobody knows your name
You are invisible
Just a link in a chain
You’re the gofer of the others
The one who’s always there
You’re never invited, nobody cares
You stand in the rain
You’re left on the island
But you play the game
'Cause you’re not born to win
Cry or just get over it
But there’s no justice in the world
Cry or you just live with it
But there’s no justice in the world
Born to win, born to lose, luck or destiny
Who knows the answer, well it ain’t me
No one cares, no one sees
'Cause nobody wants to see
It doesn’t matter, that’s the way it is
You stand in the rain, you’re left on the island
But you play the game, 'cause you’re not born to win
Cry or just get over it
But there’s no justice in the world
Cry or you just live with it
But there’s no justice in the world
Cry or just get over it
But there’s no justice in the world
Cry or you just live with it
But there’s no justice in the world

(traduzione)

Sei solo un altro numero
Nessuno conosce il tuo nome
Sei invisibile
Solo un collegamento in una catena
Sei il gofer degli altri
Quello che è sempre lì
Non sei mai invitato, a nessuno importa
Stai sotto la pioggia
Sei rimasto sull'isola
Ma tu fai il gioco
Perché non sei nato per vincere
Piangi o supera
Ma non c'è giustizia nel mondo
Piangi o ci vivi e basta
Ma non c'è giustizia nel mondo
Nato per vincere, nato per perdere, fortuna o destino
Chissà la risposta, beh non sono io
A nessuno importa, nessuno vede
Perché nessuno vuole vedere
Non importa, è così
Stai sotto la pioggia, sei lasciato sull'isola
Ma fai il gioco, perché non sei nato per vincere
Piangi o supera
Ma non c'è giustizia nel mondo
Piangi o ci vivi e basta
Ma non c'è giustizia nel mondo
Piangi o supera
Ma non c'è giustizia nel mondo
Piangi o ci vivi e basta
Ma non c'è giustizia nel mondo