Traduzione del testo della canzone We Must Remain - Silent Force

We Must Remain (originale)

No way to fight this emotion
Even if it’s all that I have
Send me in a different direction
Take me down a safer path
I want to stay, someplace where
The wind is blowing
Like yesterday, all my dreams unlaid
Take a look at yourself,
Tell us what you think
(In the mirror)
We must remain
This shall not be done in vain
We must remain
Fighting in the rain
Searching deep inside
For the answer
Hoping that it’s not undesired
Is there any piece of the puzzle?
Hidden right in front of my eyes
I want to stay someplace
Where I’m free to follow
A life of peace,
Hate gets in the way
Take a look at yourself,
Tell us all what you think
(In the mirror)
We must remain
This shall not be done in vain
We must remain
Fighting in the rain
We must remain
This shall not be done in vain
We must remain
Fighting in the rain

(traduzione)

Non c'è modo di combattere questa emozione
Anche se è tutto ciò che ho
Mandami in una direzione diversa
Portami su un sentiero più sicuro
Voglio restare, da qualche parte
Il vento sta soffiando
Come ieri, tutti i miei sogni sono svaniti
Dai un'occhiata a te stesso,
Diteci cosa ne pensate
(Nello specchio)
Dobbiamo rimanere
Questo non deve essere fatto invano
Dobbiamo rimanere
Combattere sotto la pioggia
Cercando nel profondo
Per la risposta
Sperando che non sia indesiderato
C'è qualche pezzo del puzzle?
Nascosto proprio davanti ai miei occhi
Voglio stare in un posto
Dove sono libero di seguire
Una vita di pace,
L'odio si mette in mezzo
Dai un'occhiata a te stesso,
Dicci a tutti cosa ne pensi
(Nello specchio)
Dobbiamo rimanere
Questo non deve essere fatto invano
Dobbiamo rimanere
Combattere sotto la pioggia
Dobbiamo rimanere
Questo non deve essere fatto invano
Dobbiamo rimanere
Combattere sotto la pioggia