Traduzione del testo della canzone You Gotta Kick It - Silent Force

You Gotta Kick It (originale)

You look into the mirror
You look into this face
But you don’t like what you see
Another sleepless night
You’re fed up with your life
A little change is all you need
And so you’re ready and willing
You’re striving for a goal
You have the best intentions
But it’s a struggle, a battle against your inner beast
It’s hard to get a grip, it’s hard to walk the line
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
Get up and spare me your excuses
You gotta kick it now
I heard it all before, can’t count it anymore
Tomorrow will be the day
And your mind is quite made up, tomorrow is yesterday
But the best plans go astray
And so you’re ready and willing, you’re striving for a goal
You have the best intentions
But it’s a struggle, a battle against your inner beast
But you always lose the battle
It’s easy come, it’s easy go
Thoughts easy come, thoughts easy go
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
Get up and spare me your excuses
You gotta kick it now
It is your life — it is your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — it is your life, your life
You gotta kick it, rock it — you gotta kick it now

(traduzione)

Ti guardi allo specchio
Guardi in questa faccia
Ma non ti piace quello che vedi
Un'altra notte insonne
Sei stufo della tua vita
Un piccolo cambiamento è tutto ciò di cui hai bisogno
E così sei pronto e disponibile
Stai lottando per un obiettivo
Hai le migliori intenzioni
Ma è una lotta, una battaglia contro la tua bestia interiore
È difficile avere una presa, è difficile superare il limite
Devi prenderlo a calci, scuoterlo: è la tua vita, la tua vita
Devi prenderlo a calci, scuoterlo: è la tua vita, la tua vita
Alzati e risparmiami le tue scuse
Devi calciarlo adesso
Ho sentito tutto prima, non riesco più a contarlo
Domani sarà il giorno
E la tua mente è abbastanza decisa, domani è ieri
Ma i migliori piani vanno fuori strada
E quindi sei pronto e disponibile, stai lottando per un obiettivo
Hai le migliori intenzioni
Ma è una lotta, una battaglia contro la tua bestia interiore
Ma perdi sempre la battaglia
È facile venire, è facile andare
I pensieri facili arrivano, i pensieri facili vanno
Devi prenderlo a calci, scuoterlo: è la tua vita, la tua vita
Devi prenderlo a calci, scuoterlo: è la tua vita, la tua vita
Alzati e risparmiami le tue scuse
Devi calciarlo adesso
È la tua vita — è la tua vita
Devi prenderlo a calci, scuoterlo: è la tua vita, la tua vita
Devi prenderlo a calci, scuoterlo: è la tua vita, la tua vita
Devi prenderlo a calci, scuoterlo: è la tua vita, la tua vita
Devi prenderlo a calci, scuoterlo — devi prenderlo a calci ora