Traduzione del testo della canzone That Damn Good - Substantial, Fresh Daily

That Damn Good (originale)

Some sad shit even your ad libs was bad kid
No way in hell you gon' pack loot like Madlib
Damn your crew abandoned you like dad did
Did I do that shit?
I’m (THAT DAMN GOOD!)
It’s your friendly neighborhood «Fuck You I Rhyme Better» Man
Bound to make more top ten list than David Letterman
Meanwhile in a hot church you couldn’t get a fan
Me lose?
Never man I’m (THAT DAMN GOOD!)
We got fly women at the showcase
While that chick on your arm’s better off with no face
Not even top 3 you’re luck to see forth place
I stay doing tour dates.
I’m (THAT DAMN GOOD!)
And Stan could slap you out your South Pole
Keep it up and get your mouth stole ‘til you’re out cold
Damn right I’m trying to make the name household
Never will I fold.
I’m (THAT DAMN GOOD!)
Shorty came in here with you
All on mine should be clinging to you
But I really don’t mind it don’t seem that she do either
Could be that I’m (THAT DAMN GOOD!)
Or son it’s the swagger
And that I lay pipe like a damn plumbing master
If she ran away from you, I’m who she’s running
'Cause this bastard is (THAT DAMN GOOD!)
And she can bare witness to that
Knew from how she stared at the kid when he rapped
Gone for 5 minutes and she missing a cat
Guess she getting attached ‘cause I’m (THAT DAMN GOOD!)
Or maybe your sticking is lame
And that’s the real reason that you’re missing a dame
Now you’re home jacking off ‘til your dick is in pain
All ‘cause I’m spitting flames as (THAT DAMN GOOD!)
I know the shit isn’t fair
'Cause you can’t see me like the vision impaired
And I rip and I tear thru the kick and the snare
Like the biggest of bears ‘cause I’m (THAT DAMN GOOD!)
This grizzly gets busy!
While you all handle balls like Doug Christie
You’s a Sac King.
Mute your yapping
When I do the damn thing ‘cause I’m (THAT DAMN GOOD!)
Yo… I’m a renaissance man
If they ever broke the mold probably did it on Stan
If you plan to go to war, keep spitters on standby
Can’t lie man I’m (THAT DAMN GOOD!)
On some full blown AIDS shit not to be played with
Competition love it so much they have to hate it
Frustrated, like handless thieves they can’t take it
Real skills you can’t fake it I am (THAT DAMN GOOD!)

(traduzione)

Alcune stronzate tristi anche le tue improvvisazioni erano un cattivo ragazzo
In nessun modo all'inferno farai i bagagli come Madlib
Dannazione, il tuo equipaggio ti ha abbandonato come ha fatto papà
Ho fatto quella merda?
Sono (CHE DANNATAMENTE BENE!)
È il tuo quartiere amichevole "Fuck You I Rhyme Better" Amico
Destinato a fare più top ten di David Letterman
Nel frattempo, in una chiesa calda non potevi avere un fan
Io perdo?
Mai uomo sono (QUEL DANNATAMENTE BUONO!)
Abbiamo delle donne volanti alla vetrina
Mentre quella ragazza sul tuo braccio sta meglio senza faccia
Nemmeno tra i primi 3 sei fortunato a vedere il quarto posto
Continuo a fare le date del tour.
Sono (CHE DANNATAMENTE BENE!)
E Stan potrebbe schiaffeggiarti dal tuo Polo Sud
Continua su e fatti rubare la bocca fino a quando non sei fuori di testa
Accidenti, sto cercando di rendere familiare il nome
Non piegherò mai.
Sono (CHE DANNATAMENTE BENE!)
Shorty è venuto qui con te
Tutto sul mio dovrebbe essere aggrappato a te
Ma non mi dispiace davvero non sembra che lo faccia nemmeno lei
Potrebbe essere che io sia (CHE DANNATAMENTE BENE!)
O figlio, è la spavalderia
E che poso la pipa come un dannato maestro idraulico
Se è scappata da te, sono io che sta scappando
Perché questo bastardo è (CHE DANNATAMENTE BUONO!)
E lei può testimoniarlo
Lo sapeva da come fissava il ragazzo quando rappava
È andata via per 5 minuti e le manca un gatto
Immagino che si stia affezionando perché io sono (CHE DANNATAMENTE BUONO!)
O forse il tuo attaccamento è zoppo
E questa è la vera ragione per cui ti manca una donna
Ora sei a casa a farti una sega finché il tuo cazzo non soffre
Tutto perché sto sputando fiamme mentre (CHE DANNATAMENTE BUONO!)
So che la merda non è giusta
Perché non puoi vedermi come un ipovedente
E strappo e strappo attraverso la cassa e il rullante
Come il più grande degli orsi perché sono (CHE DANNATAMENTE BUONO!)
Questo grizzly si dà da fare!
Mentre voi tutti maneggiate le palle come Doug Christie
Sei un Sac King.
Spegni il tuo abbaiare
Quando faccio quella dannata cosa perché sono (CHE DANNATAMENTE BENE!)
Yo... sono un uomo del Rinascimento
Se hanno mai rotto gli schemi, probabilmente l'hanno fatto su Stan
Se hai intenzione di andare in guerra, tieni gli spitter in standby
Non posso mentire amico, sono (QUEL DANNATAMENTE BUONO!)
Su qualche merda sull'AIDS in piena regola con cui non si gioca
La concorrenza lo ama così tanto che deve odiarlo
Frustrati, come ladri senza mani, non ce la fanno
Abilità reali che non puoi fingere lo sono (CHE DANNATAMENTE BUONO!)