Traduzione del testo della canzone Baka Sakali - Silent Sanctuary

Baka Sakali (originale)

Nakikipag-banggaan ang tingin
Mga pagkakataong 'di ko palalampasin
Kahit ngayon ang unang pagkikita
Mali man pero parang ayaw ko ng mawala
Nagtatanong na lamang sa isip
Kailan ka pa dito?
Saan ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
Kailan ka pa dito?
Saan ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
At baka sakaling magtagpo, baka sakali…
Alam kong magsisi sa huli
Kapag kina-kausap bago matapos ang gabi
Tila nakapako sa sakit
Matapang ang loob, nababalutan ng lamig
Nagtatanong na lamang sa isip
Kailan ka pa dito?
Saan ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
Kailan ka pa dito?
Saan ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
At baka sakaling magtagpo, baka sakali…
Kailan ka pa dito, Saan ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
Kailan ka pa dito, Saan ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
Mga paborito at mga ayaw at magpapa-ngiti sayo
At baka sakaling magtagpo, baka sakaling matagpo
Baka sakaling magtagpo, baka sakali…

Baka Sakali (traduzione)

Lo sguardo si scontra
Opportunità che non mancherò
Anche adesso il primo incontro
Sbagliato ma non mi sembra di voler perdere
Solo chiedendo nella mente
Quando sei ancora qui?
Dove sei stato?
Come ti chiami?
Voglio sapere le cose, tutti quelli che ascolterò
Quando sei ancora qui?
Dove sei stato?
Come ti chiami?
E nel caso ci incontrassimo, nel caso...
So di pentirmi prima o poi
Quando si parla prima della fine della notte
Apparentemente fissando il dolore
Coraggioso, avvolto dal freddo
Solo chiedendo nella mente
Quando sei ancora qui?
Dove sei stato?
Come ti chiami?
Voglio sapere le cose, tutti quelli che ascolterò
Quando sei ancora qui?
Dove sei stato?
Come ti chiami?
E nel caso ci incontrassimo, nel caso...
Quando sei ancora qui, da dove vieni?
Come ti chiami?
Voglio sapere le cose, tutti quelli che ascolterò
Quando sei ancora qui, da dove vieni?
Come ti chiami?
Voglio sapere le cose, tutti quelli che ascolterò
Preferiti e non mi piacciono e ti faranno sorridere
E forse per ogni evenienza, forse per ogni evenienza
Forse ci incontreremo, forse...