Traduzione del testo della canzone Di Na Kita Mahal - Silent Sanctuary

Di Na Kita Mahal (originale)

Hindi na kita mahal, 'yan ba ang nais mong marinig?
Sa hangin naka-sandal, nagbabadya nang huling halik
Paano na ang mga gabi, kung 'di ka katabi
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko sasabihin
Para sa’yo, para sa’yo kailangan kang limutin
Sumpaang magtatagal, mga pangarap naging abo
Sino nga ba ang hangal?
Bakit tayo nagkaganito?
Wala na bang halaga, mundo nating dalawa
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko sasabihin
Para sa’yo, para sa’yo kailangan kang limutin
Limutin…
Kung ako lang, para sa’yo
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko sasabihin
Para sa’yo, para sa’yo handa kitang limutin
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko kakayanin
Para sa’yo, dahil sa’yo ay aking pipilitin
Buhay ko’y isusugal
Ikaw man ang nasasakdal
Hindi Na Kita Mahal

Di Na Kita Mahal (traduzione)

Non ti amo più, è questo che vuoi sentire?
Nell'aria sporgendosi, annunciando l'ultimo bacio
Che ne dici delle notti, se non ci sei
Se fossi solo io, se fossi solo io non direi
Per te, per te devi dimenticare
Giuro presto, i sogni si sono trasformati in cenere
Chi è stupido?
Perché siamo così?
Non importa più, i nostri due mondi
Se fossi solo io, se fossi solo io non direi
Per te, per te devi dimenticare
Dimenticare
Se fossi solo io, sarebbe per te
Se fossi solo io, se fossi solo io non direi
Per te, per te sono pronto a dimenticarti
Se fossi solo io, se fossi solo io non sarei in grado di farlo
Per te, grazie a te spingerò
Giocherò la mia vita
Sei anche l'imputato
non ti amo più