Traduzione del testo della canzone Mawala Ka - Silent Sanctuary

Mawala Ka (originale)

Naubos na ang pagtitiwala mo sa akin
Kahit hanggang sumuko at maging alipin
Ano bang dahilan upang ika’y masisi
Pinili kong daan noo’y 'di ka kasali
Mahalin mo ulit ako
Hindi ko kayang mawala ka
Buong akala’y masasagip ko pa
Hindi ko kayang mawala ka
Sa 'kin at mapalayo sayo
Sana’y hindi ko sinunod takbo ng isip
Nakaraang maya’t mayang sumisilip
Pipilitin kong ika’y muling mapasaakin
May pag-asa bang liwanag sa mata ng dilim
May pag-asa pa ba?
Hindi ko kayang mawala ka
Batid kong ako ang nag-kasala
Hindi ko kayang mawala
Sa kaisa-isang pag-ibig ko
Hindi ko kayang mawala ka
Buong akala’y masasagip ko pa
Hindi ko kayang mawala ka
Sa 'kin at mapalayo sayo
Kailan ba kita muling mahahagkan?
Sana sa init at ulan
Oh diyos ko, dinggin mo panalangin ko
Hindi ko kayang mawala ka
Buong akala’y masasagip ko pa
Hindi ko kayang mawala ka
Sa 'kin at mapalayo sayo
Hindi ko kayang mawala ka
Batid kong ako ang nag-kasala
Hindi ko kayang mawala
Sa kaisa-isang pag-ibig ko
Hindi ko kayang mawala ka
Hindi ko kayang mawala ka
Hindi ko kayang mawala ka
Hindi ko kayang mawala ka

Mawala Ka (traduzione)

Hai perso la fiducia in me
Anche finché non ti arrendi e diventi uno schiavo
Qual è il motivo per cui sei incolpato?
Ho scelto di non unirmi a te
Amami ancora
Non posso permettermi di perderti
Pensavo di potermi ancora salvare
Non posso permettermi di perderti
A me e allontanati da te
Vorrei non aver seguito la mia mente
L'ultima volta che ho sbirciato
Ti costringerò a stare di nuovo con me
C'è luce di speranza negli occhi delle tenebre
C'è ancora speranza?
Non posso permettermi di perderti
Sapevo di essere in colpa
Non posso permettermi di perdere
Nel mio unico amore
Non posso permettermi di perderti
Pensavo di potermi ancora salvare
Non posso permettermi di perderti
A me e allontanati da te
Quando ti bacerò di nuovo?
Si spera con il caldo e la pioggia
Oh mio Dio, ascolta la mia preghiera
Non posso permettermi di perderti
Pensavo di potermi ancora salvare
Non posso permettermi di perderti
A me e allontanati da te
Non posso permettermi di perderti
Sapevo di essere in colpa
Non posso permettermi di perdere
Nel mio unico amore
Non posso permettermi di perderti
Non posso permettermi di perderti
Non posso permettermi di perderti
Non posso permettermi di perderti