Traduzione del testo della canzone Never Good Enough - Silent Sanctuary

Never Good Enough (originale)

Does he even care about your emptiness
Does he even think about that, you’re no less
If you could stop chasing the wind
I would take the blame for your sins
Take you anywhere you want to
So you’ll find
Doesn’t matter how you go through
Your peace of mind
Every broken heart needs some healing
But mine is yours for the taking
Am I never good enough to love you
Am I never gonna find a way
Will you let me be the one to hold you
When life’s lost its meaning
Never good enough to love you
Am I just another game you play
Is it all too much to say
This is not a time to save this
Yes I know
Can I ask for your forgiveness
Yeah it’s too soon
But if you change your mind somehow
Would you tell me now, tell me
Am I never good enough to love you
Am I never gonna find a way
Will you let me be the one to hold you
When life’s lost its meaning
Never good enough to love you
Am I just another game you play
Is it all too much to say, to say
Am I never good enough to love you
Am I never gonna find a way
Will you let me be the one to hold you
When life’s lost its meaning
Am I never good enough to love you
Am I never gonna find a way
Will you let me be the one to hold you
When life’s lost its meaning
Never good enough to love you
Am I just another game you play
Is it all too much?
It’s all too much
Am I never good enough to love you
Never gonna find a way
Never good enough to love you
Is it all too much to say

Never Good Enough (traduzione)

Gli importa anche del tuo vuoto
Ci pensa anche, non sei da meno
Se potessi smettere di inseguire il vento
Mi prenderei la colpa dei tuoi peccati
Portarti dove vuoi
Quindi troverai
Non importa come procedi
La tua tranquillità
Ogni cuore spezzato ha bisogno di guarigione
Ma il mio è tuo da prendere
Non sono mai abbastanza bravo da amarti
Non troverò mai un modo
Lascerai che sia io a tenerti
Quando la vita ha perso il suo significato
Mai abbastanza bravo da amarti
Sono solo un altro gioco a cui giochi
È tutto troppo da dire
Non è il momento di salvarlo
Si, lo so
Posso chiedere il tuo perdono
Sì, è troppo presto
Ma se in qualche modo cambi idea
Me lo diresti ora, dimmelo
Non sono mai abbastanza bravo da amarti
Non troverò mai un modo
Lascerai che sia io a tenerti
Quando la vita ha perso il suo significato
Mai abbastanza bravo da amarti
Sono solo un altro gioco a cui giochi
È tutto troppo da dire, da dire
Non sono mai abbastanza bravo da amarti
Non troverò mai un modo
Lascerai che sia io a tenerti
Quando la vita ha perso il suo significato
Non sono mai abbastanza bravo da amarti
Non troverò mai un modo
Lascerai che sia io a tenerti
Quando la vita ha perso il suo significato
Mai abbastanza bravo da amarti
Sono solo un altro gioco a cui giochi
È tutto troppo?
È tutto troppo
Non sono mai abbastanza bravo da amarti
Non troverai mai un modo
Mai abbastanza bravo da amarti
È tutto troppo da dire