Traduzione del testo della canzone Balang Araw - Silent Sanctuary

Balang Araw (originale)

Marahil ay hindi mo nga masasabi ang itinakda sa atin ng panahon
Mga bata pa tayo noon at walang pinakikinggan, naghahari ang emosyon
Hindi ka na magtataka kung puro away ang magkabila, kay dali lang bumitaw
Pag mauuwi sa hiwalay dahil hindi pa nga sanay, pagbigyan ang isa’t isa
Mahahanap din kita
Balang araw, balang araw
Bubukas muli ang pinto
Balang araw, balang araw
Ay ikaw pa rin at ako
Balang araw, balang araw
Marami pang gustong gawin
Mga pangarap na susungkitin, kanya-kanya na ng lakaran
Makaranas ng kabiguan at ligayang 'di malimutan
Hindi tayo magsisi
Mahahanap din kita
Balang araw, balang araw
Bubukas muli ang pinto
Balang araw, balang araw
Ay ikaw pa rin at ako
Balang araw, balang araw
Balang araw, balang araw
Bubukas muli ang pinto
Balang araw, balang araw
Ay ikaw pa rin at ako
Balang araw, balang araw
Balang araw, balang araw

Balang Araw (traduzione)

Potresti non essere nemmeno in grado di dire che tempo ci ha fissato
Eravamo bambini allora e nessuno ascoltava, le emozioni regnavano
Non sarai sorpreso se le due parti stanno combattendo, perché è facile lasciar andare
Quando andate a casa separati perché non ci siete abituati, cedete l'uno all'altro
posso trovarti anch'io
Un giorno, un giorno
La porta si apre di nuovo
Un giorno, un giorno
Siamo ancora io e te
Un giorno, un giorno
Molto altro da fare
Sogni da strappare, ognuno da camminare
Prova delusione e gioia indimenticabile
Non ci pentiremo
posso trovarti anch'io
Un giorno, un giorno
La porta si apre di nuovo
Un giorno, un giorno
Siamo ancora io e te
Un giorno, un giorno
Un giorno, un giorno
La porta si apre di nuovo
Un giorno, un giorno
Siamo ancora io e te
Un giorno, un giorno
Un giorno, un giorno