| Sa'yo (originale) | Sa'yo (traduzione) |
|---|---|
| Malamig na ang gabi | La notte è fredda |
| Pwede bang ika’y makatabi? | Puoi sederti? |
| Liwanag mo pa lang | Sei solo leggero |
| Mainit na kahit ang buwan | Anche la luna è calda |
| Sa ilalim ng dilim | Sotto l'oscurità |
| Ginagabay ako dahil | Sono guidato perché |
| Ayokong maligaw sa malawak na mundo | Non voglio perdermi nel vasto mondo |
| Ikaw ang tala ko Ngayon ka lang ba nanjan | Sei il mio biglietto, lo sei solo ora? |
| Tuwing pasko ka lang ba makakamtan | Ogni Natale si può solo realizzare |
| Parol ka ng buhay ko magpakailanman | Sei il faro della mia vita per sempre |
| Sana’y wag na maglaho | Spero non scompaia |
| Ang liwanag na nagbago | La luce è cambiata |
| Sa buhay kong madilim | La mia vita è oscura |
| Sa puso kong walang kapiling | Nel mio cuore non c'è nessuno in giro |
| Sana’y wag nang magbago | Spero non cambi |
| Ang pag-ibig na iyong tinago | L'amore che hai nascosto |
| Pwede naman buong taon | È possibile tutto l'anno |
| Nakasabit ka sa puso ko Kahit san ako tumingin | Sei appeso nel mio cuore Ovunque guardo |
| Ikaw ang laging alaala | Sei sempre il ricordo |
| Kahit na anong gawin | Non importa cosa fare |
| Tuwing pasko ika’y laging kasama | Ogni Natale sei sempre con me |
