Traduzione del testo della canzone Huli Na Ang Lahat - Silent Sanctuary

Huli Na Ang Lahat (originale)

Lalabas na muna 'ko ng bahay magpapahangin lang
Maya maya pa’t mababawasan ang tinik sa kalamnan
Dati-rati sa tuwing tayo’y may tampuhan lambingan ang sagot sa daan
Anong nangyari, laging sinasabi «Pag-ibig na walang hanggan…»
Ganyan ba talaga sa una, ibang kislap ng mga mata
Ngunit habang tumatagal ay konting kibo’t naiinis na
Pumapangit ang ating itchura bumibilis sa pagtanda
Tuldok na insidente lalong gumagrabe, tiwala ay naging bula
Dumidilim ang langit
Huli na ang lahat sa atin
Dumating na ang panahon
Diligan mo man ang damdamin
Di na lalago mga dahon
Isulat na natin ang wakas sa huling pahinang babasahin
Wala nang aatras, sabihin ang dapat aminin
Pasensya ka na di naibigay ang lahat sayo
Sabay huminga, sumisikip na ang mundo
Dumidilim ang langit
Huli na ang lahat sa atin
Dumating na ang panahon
Diligan mo man ang damdamin
Di na lalago mga dahon
Huli na ang lahat sa atin
Palayo na ang tugon
Matayog na ang puno
Ngunit ugat nama’y nalason
Huli na ang lahat
Malaya ka na, malaya narin ako
Malaya ka na, malaya narin tayo

Huli Na Ang Lahat (traduzione)

Prima esco di casa solo per ventilare
Alla fine, le spine nel muscolo saranno ridotte
In passato, ogni volta che facevamo i capricci, la risposta era la tenerezza
Che cosa è successo, dicendo sempre «Amore eterno...»
È davvero così all'inizio, un luccichio diverso negli occhi
Ma col passare del tempo, sono diventato sempre meno infastidito
Il nostro itchura diventa distorto con l'età
L'incidente del punto è peggiorato, la fiducia è diventata una bolla
Il cielo si sta oscurando
È troppo tardi per tutti noi
È giunto il momento
Innaffia le emozioni
Le foglie non cresceranno più
Scriviamo la fine nell'ultima pagina della lettura
Non più indietreggiare, dì quello che devi ammettere
Mi dispiace di non averti dato tutto
Respira una volta, il mondo sta diventando affollato
Il cielo si sta oscurando
È troppo tardi per tutti noi
È giunto il momento
Innaffia le emozioni
Le foglie non cresceranno più
È troppo tardi per tutti noi
La risposta è lontana
L'albero è alto
Ma la radice è avvelenata
È troppo tardi
Tu sei libero, anch'io sono libero
Sei libero, siamo liberi anche noi