| Kundiman (originale) | Kundiman (traduzione) |
|---|---|
| Para kang asukal | Per te zucchero |
| Sintamis mong magmahal | Sei dolce da amare |
| Para kang Pintura | Per te Dipingi |
| Buhay ko ikaw ang nagpinta | Vivo che sei dipinto |
| Para kang unan | È come un cuscino |
| Pinapainit mo ang aking tiyan | Mi scaldi lo stomaco |
| Para kang kumot | È come una coperta |
| Na yumayakap sa tuwing ako’y nalulungkot | Chi mi abbraccia ogni volta che sono triste |
| Kaya’t wag magtataka | Quindi non essere sorpreso |
| Kung bakit ayaw kitang mawala | Perché non voglio perderti |
| Kung hindi man tayo hanggang dulo | Altrimenti siamo alla fine |
| Wag mong kalimutan | Non dimenticare |
| Nandito lang ako | Sono solo qui |
| Laging umaalalay | Sempre solidale |
| Hindi ako lalayo | non me ne andrò |
| Dahil ang tanging panalangin ko ay ikaw | Perché la mia unica preghiera sei tu |
| Di baleng maghapon na umulan | Non piove tutto il giorno |
| Basta’t ikaw ang sasandalan liwanag | Finché ti appoggi alla luce |
| Ng lumulubog na araw | Del sole al tramonto |
| Kay sarap pagmasdan | Perché è bello da guardare |
| Lalo na kapag nasisinagan ang iyong mukha | Soprattutto quando il tuo viso è luminoso |
| Ayoko nang magsawa | Non voglio più annoiarmi |
| Hinding hindi magsasawa sa iyo | Non ti annoierai mai |
| Kaya’t wag magtataka | Quindi non essere sorpreso |
| Kung bakit ayaw kitang mawala | Perché non voglio perderti |
| Kung hindi man tayo hanggang dulo | Altrimenti siamo alla fine |
| Wag mong kalimutan | Non dimenticare |
| Nandito lang ako | Sono solo qui |
| Laging umaalalay | Sempre solidale |
| Hindi ako lalayo | non me ne andrò |
| Dahil ang tanging panalangin ko | Perché la mia unica preghiera |
| Bahala na ayoko muna magsalita | Sta a me non parlare prima |
| Hayaan na muna natin | Andiamo prima |
| Ang daloy ng tadhana | Il flusso del destino |
| Kung hindi man tayo hanggang dulo | Altrimenti siamo alla fine |
| Wag mong kalimutan | Non dimenticare |
| Nandito lang ako | Sono solo qui |
| Laging umaalalay | Sempre solidale |
| Hindi ako lalayo | non me ne andrò |
| Kung hindi man tayo hanggang dulo | Altrimenti siamo alla fine |
| Wag mong kalimutan | Non dimenticare |
| Nandito lang ako | Sono solo qui |
| Laging umaalalay | Sempre solidale |
| Hindi ako lalayo | non me ne andrò |
| Dahil ang tanging panalangin | Perché l'unica preghiera |
| Dahil ang tanging panalanigin, ay ikaw | Perché l'unica preghiera sei tu |
| Ay ikaw | Sei tu |
| Ay ikaw | Sei tu |
| Ay ikaw | Sei tu |
| Ay ikaw | Sei tu |
Traduzione del testo della canzone Kundiman - Silent Sanctuary
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kundiman , di -Silent Sanctuary
Nel genere:Поп
Data di rilascio:23.03.2014
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2019 |