Traduzione del testo della canzone You Know What We Bout (feat. Jay-Z & Master P) - Silkk The Shocker, Jay-Z, Master P

You Know What We Bout (feat. Jay-Z & Master P) (originale)

The world belongs to us
You can do what you wanna do
What you gon do?
Huh?
What?
The streets belong to us
You can do what you wanna do
What you gon do?
Huh?
What?
Yo from the South to the East nigga, from the streets to the burbs
I fuck wit that when they talk, the speech just be slurred
You know me Mr. Got dough, Mr. Got flow
Couldn’t figure our out which one wanted both of 'em so
Mr. Got both — if you hate me stop, if you jealous
Silkk the Shock, Jigga, No Limit, Master P, Roc-A-Fella
Used to cop bricks for 30
Now I do nothin but sit back and drop hits, ya heard me?
I ain’t nothin but a thug that got rich ya heard me
Drop the top when it’s hot
If not call Jay tell him blow the mall up and
Come and shop in jersey
You know what I did, you know how I come
You wouldn’t even think about testin me dog if you know what I done
Didn’t change a bit, I’m still thuggish, still thuggin
Niggas ask how much money I got do math
You know how to add I’m P little brother
Shit, I can’t tell y’all nothin I gotta show y’all
Real in this, I’m as real as it gets I told y’all
Yo I sleep thru the rain, sleep thru the pain
Would have knew about me but you don’t
Cause know why, cuase you was sleep when I came
But I’m here now, y’all suckas fear now
Look, plan on bein on top, don’t stop, plan on bein hot year round
I don’t do it for no love, I do it for the thugs
Do it for my block, do it for the VIP spots in the club
It’s hard to stop this life like it’s hard to call cocked dice
We ain’t nothin but some bout it, bout it niggas
That live the «Hard Knock Life»
From my block to yo block, it’s a sho' shot
We out the door, out the most, and the flow don’t stop
You know what we do, you know what we 'bout
You know what we do, you know what we 'bout
From my block to yo block, it’s a sho' shot
We out the door, out the most, and the flow don’t stop
From the ghetto to the suburbs, from Marcy to the Third
You know what we do when we come thru, ya heard?
In the South nigga
Deep in the four door, watchin' that O Dog
Or in the club nigga, shakin' them hoes off
Poppin my foes off, ain’t nothin changed
Or catch me on the block with thugs knockin' them o’s off
Baggin that 'dro nigga, stackin' that dough
Clappin' at foes and I’m laughin' at hoes
Holdin' them dice and I’m breakin'' yo bank
You see the shit Roc-A-Fella make wit' The Tank
Even without the airplay Platinum off of hearsay
«It's your year Jay!»
Get off my dick
Been my year, you talkin' to a winner here
Iceberg winter’s wear, linen chair
My style in fact, money ain’t come from rap
And we can take it right back if it comes to that
Block or Billboard, you gotta feel dog
I stay real y’all, that’s how I kill y’all
I used to rap, now b-ball's my life
Move that house on the lake for the kids and wife
Check the bank account, it’s seven figures
Who that Rolls in the video for, it’s mines nigga
I got game, ask the players in the pro’s
Who got shot, it ain’t my fault
(ohhhh it ain’t my fault) he owed me dough
Independent, black-owned, my world, my country
No Limit and Roc-A-Fella run this like drug money
So can I get a huh, huh?
A what, what?
Pass the weed cause soldiers like to puff, puff
From the South to the East baby, baby
A couple of unggggh’s now they gotta pay me
And flip bricks with ghetto chicks with no dicks
And nine’s with no clips and sides wit no chips
Come fast or slow, from cheddar to dough
Master P, Silkk the Shocker, Jay-Z
The rowdiest niggas you know
Get ya money dog
Get ya money y’all
Get ya money dog
Get ya money y’all
Get ya money dog
Get ya money y’all
Get ya, get ya money do
Get ya, get ya
From the South, to the Midwest
To the East, to the West whatever
Y’all get y’all money y’all
From my block to yo block, it just don’t stop

(traduzione)

Il mondo ci appartiene
Puoi fare quello che vuoi
Cosa farai?
Eh?
Che cosa?
Le strade ci appartengono
Puoi fare quello che vuoi
Cosa farai?
Eh?
Che cosa?
Yo dal sud all'est negro, dalle strade ai sobborghi
Cazzo, quando parlano, il discorso viene semplicemente biascicato
Mi conosci Mr. Ha soldi, Mr. Ha flusso
Non riuscivo a capire quale li volesse entrambi così
Mr. Li ho entrambi, se mi odi, smettila, se sei geloso
Silkk the Shock, Jigga, No Limit, Master P, Roc-A-Fella
Usato per coprire i mattoni per 30
Ora non faccio altro che sedermi e lanciare colpi, mi hai sentito?
Non sono altro che un delinquente che si è arricchito, mi hai sentito
Lascia cadere la parte superiore quando è calda
In caso contrario, chiama Jay digli di far saltare in aria il centro commerciale e
Vieni a fare acquisti in maglia
Sai cosa ho fatto, sai come vengo
Non penseresti nemmeno di testarmi cane se sai cosa ho fatto
Non è cambiato un po', sono ancora delinquente, ancora delinquente
I negri chiedono quanti soldi ho per fare matematica
Sai come aggiungere "Sono P" fratellino
Merda, non posso dirvi niente che devo mostrarvi tutti
Reale in questo, sono reale come sembra, te l'ho detto
Yo io dormo sotto la pioggia, dormo attraverso il dolore
Avresti saputo di me ma tu no
Perché sai perché, perché stavi dormendo quando sono arrivato
Ma ora sono qui, tutti voi avete paura adesso
Guarda, pianifica di essere al top, non fermarti, pianifica di essere caldo tutto l'anno
Non lo faccio per nessun amore, lo faccio per i teppisti
Fallo per il mio blocco, fallo per i punti VIP del club
È difficile fermare questa vita come è difficile chiamare dadi armati
Non siamo nient'altro che alcuni negri, negri
Che vivono la «Vita Hard Knock»
Dal mio blocco al blocco yo, è uno sparo
Usciamo dalla porta, usciamo di più e il flusso non si ferma
Sai cosa facciamo, sai di cosa stiamo parlando
Sai cosa facciamo, sai di cosa stiamo parlando
Dal mio blocco al blocco yo, è uno sparo
Usciamo dalla porta, usciamo di più e il flusso non si ferma
Dal ghetto alla periferia, da Marcy alla Terza
Sai cosa facciamo quando arriviamo, hai sentito?
Nel negro del sud
Nel profondo delle quattro porte, guardando quell'O Dog
O nel club negro, scuotendo loro le zappe
Schioccando i miei nemici, non è cambiato nulla
Oppure prendimi sul blocco con dei teppisti che li buttano giù
Baggin quel "dro negro, impilando" quell'impasto
Applaudire ai nemici e io rido alle zappe
Tenendo i dadi e sto rompendo la tua banca
Vedi la merda che Roc-A-Fella fa con The Tank
Anche senza l'airplay Platinum per sentito dire
«È il tuo anno Jay!»
Scendi dal mio cazzo
È stato il mio anno, parli con un vincitore qui
Abbigliamento invernale Iceberg, sedia in lino
Nel mio stile, infatti, i soldi non vengono dal rap
E possiamo riprenderlo subito se si tratta di questo
Block o Billboard, devi sentirti un cane
Rimango reale tutti voi, è così che vi uccido tutti
Ero solito rappare, ora il b-ball è la mia vita
Sposta quella casa sul lago per i figli e la moglie
Controlla il conto in banca, sono sette cifre
Per chi gira nel video, è il mio negro
Ho un gioco, chiedi ai giocatori dei professionisti
Chi è stato colpito, non è colpa mia
(ohhhh non è colpa mia) mi doveva l'impasto
Indipendente, di proprietà dei neri, il mio mondo, il mio paese
No Limit e Roc-A-Fella gestiscono tutto questo come i soldi della droga
Quindi posso avere un eh, eh?
A cosa, cosa?
Passa l'erba perché ai soldati piace sbuffare, sbuffare
Dal sud all'est piccola, piccola
Un paio di unggggh ora devono pagarmi
E lancia mattoni con ragazze del ghetto senza cazzi
E nove senza clip e lati senza chip
Vieni veloce o lento, dal cheddar all'impasto
Master P, Silkk lo Shocker, Jay-Z
I negri più turbolenti che conosci
Portati i soldi, cane
Guadagna denaro a tutti voi
Portati i soldi, cane
Guadagna denaro a tutti voi
Portati i soldi, cane
Guadagna denaro a tutti voi
Prendi, fatti guadagnare soldi
Prendi, prendi
Dal sud, al Midwest
A est, a ovest qualunque cosa
Riceverete tutti i soldi, tutti voi
Dal mio blocco al blocco yo, semplicemente non si ferma