Traduzione del testo della canzone Jaded - Simon Collins

Jaded (originale)

I never meant to leave you
My heart was lost inside
I faded all that you knew
I washed away with the tide
I try to explain my intention
I threw away our passion
She’s got that magic potion
I chose to breathe emotion
I saw you standing there alone
I turned away the face I’ve known
I fear myself for losing touch
A broken friend, his jaded trust
The strength that I see in you
I see you are wise
And I’ve always believed in you
I just look deep in your eyes

Jaded (traduzione)

Non ho mai avuto intenzione di lasciarti
Il mio cuore era perso dentro
Ho sbiadito tutto ciò che sapevi
Sono stato spazzato via con la marea
Cerco di spiegare la mia intenzione
Ho buttato via la nostra passione
Ha quella pozione magica
Ho scelto di respirare emozione
Ti ho visto lì in piedi da solo
Ho girato la faccia che conoscevo
Temo me stesso per aver perso il contatto
Un amico rotto, la sua sfinita fiducia
La forza che vedo in te
Vedo che sei saggio
E ho sempre creduto in te
Guardo solo nel profondo dei tuoi occhi