Traduzione del testo della canzone Pride - Simon Collins

Pride (originale)

Pride is all we have now
When we’re left with nothing
Too strong to break with muscle
Beyond any pain or suffering
A soul’s redemption
To face the fear of rejection
The last reserve for being
A life without doesn’t have any meaning
No need to hide and stay protected
Don’t be afraid to show that you have pride
Forced into the molding
Just another s.i.n.
number
Afraid to break the iceing
Around your soul’s slumber
There’s more to life than what I see here
Don’t be afraid to show that you can fly

(traduzione)

L'orgoglio è tutto ciò che abbiamo ora
Quando non ci resta niente
Troppo forte per rompere con i muscoli
Al di là di ogni dolore o sofferenza
La redenzione di un'anima
Per affrontare la paura del rifiuto
L'ultima riserva d'essere
Una vita senza non ha alcun significato
Non c'è bisogno di nascondersi e rimanere protetti
Non aver paura di mostrare che sei orgoglioso
Costretto nella modanatura
Solo un altro peccato
numero
Paura di rompere il ghiaccio
Intorno al sonno della tua anima
C'è di più nella vita di quello che vedo qui
Non aver paura di dimostrare che sai volare