Traduzione del testo della canzone Light Years Away - Simon Collins

Light Years Away (originale)

We only see it on the inside
Imagine where it ever came from
Understand with all our insight
'cause what we see is already gone
We know it’s elemental
We only know what we reveal
The space between systems
The space between you and me
That star that’s in the distance
Its disappearance never seen
That light that holds existence
Turns our nights into our days
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
The light within the systems
The light in you that shines
So vast of its consistence
Our life an instance in its time
We know it’s elemental
We only know what we reveal
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away

(traduzione)

Lo vediamo solo all'interno
Immagina da dove sia mai venuto
Comprendi con tutta la nostra intuizione
perché quello che vediamo è già scomparso
Sappiamo che è elementare
Sappiamo solo ciò che riveliamo
Lo spazio tra i sistemi
Lo spazio tra te e me
Quella stella che è in lontananza
La sua scomparsa mai vista
Quella luce che sostiene l'esistenza
Trasforma le nostre notti nei nostri giorni
Non sai che siamo lontani anni luce
Non sai che siamo lontani anni luce
Non sai che siamo lontani anni luce
Non sai che siamo lontani anni luce
La luce nei sistemi
La luce in te che brilla
Così vasto della sua consistenza
La nostra vita è un'istanza a suo tempo
Sappiamo che è elementare
Sappiamo solo ciò che riveliamo
Non sai che siamo lontani anni luce
Non sai che siamo lontani anni luce
Non sai che siamo lontani anni luce
Non sai che siamo lontani anni luce