Traduzione del testo della canzone Us (Love Transcends) - Simon Collins

Us (Love Transcends) (originale)

Our love I know is timeless
Our love I know can blind us
Still love will always find us
When all our walls come tumbling down
When you don’t know where to go
When this world seems so cold
When you don’t know how to show
How you feel, what you hold so close
Just remember love transcends
Anything that we do or say
Don’t you know my love transcends
The end of us
Our love I know is kindness
Our love can help remind us
We hold the sun inside us
When all our world comes tumbling down
When you don’t know where to go
When this world seems so cold
When you don’t know how to show
How you feel, what you hold so close
Just remember love transcends
Anything that we do or say
Don’t you know my love transcends
The end of us
And I recall, I gave you everything my all
And I hope you know, I still love you and care for your rainbow
And I can say, I’ll take the blame for yesterday
But in all my life, all I can change is today
When you don’t know where to go
When this world seems so cold
When you don’t know how to show
How you feel, what you hold so close
Just remember love transcends
Anything that we do or say
Don’t you know my love transcends
Our love I know is timeless
But now I feel it’s time I go

(traduzione)

Il nostro amore che so è senza tempo
Il nostro amore, lo so, può accecarci
Eppure l'amore ci troverà sempre
Quando tutte le nostre mura crolleranno
Quando non sai dove andare
Quando questo mondo sembra così freddo
Quando non sai come mostrare
Come ti senti, cosa tieni così vicino
Ricorda solo che l'amore trascende
Qualsiasi cosa facciamo o diciamo
Non sai che il mio amore trascende
La nostra fine
Il nostro amore che so è gentilezza
Il nostro amore può aiutarci a ricordarcelo
Teniamo il sole dentro di noi
Quando tutto il nostro mondo crolla
Quando non sai dove andare
Quando questo mondo sembra così freddo
Quando non sai come mostrare
Come ti senti, cosa tieni così vicino
Ricorda solo che l'amore trascende
Qualsiasi cosa facciamo o diciamo
Non sai che il mio amore trascende
La nostra fine
E ricordo, ti ho dato tutto me stesso
E spero che tu sappia che ti amo ancora e mi prendo cura del tuo arcobaleno
E posso dire che mi prenderò la colpa per ieri
Ma in tutta la mia vita, tutto ciò che posso cambiare è oggi
Quando non sai dove andare
Quando questo mondo sembra così freddo
Quando non sai come mostrare
Come ti senti, cosa tieni così vicino
Ricorda solo che l'amore trascende
Qualsiasi cosa facciamo o diciamo
Non sai che il mio amore trascende
Il nostro amore che so è senza tempo
Ma ora sento che è ora di andare