Traduzione del testo della canzone Ame - Simone

Ame (originale)

Ame
Seja como for
Sem medo de sofrer
Pintou desilusão
Não tenha medo não
O tempo poderá lhe dizer
Que tudo
Traz alguma dor
E o bem de revelar
Que tal felicidade
Sempre tão fugaz
A gente tem que conquistar
Por que se negar?
Com tanto querer?
Por que não se dar
Por quê?
Por que recusar
A luz em você
Deixar pra depois
Chorar… Pra quê?

Ame (traduzione)

amore
comunque
Non ha paura di soffrire
disillusione dipinta
non aver paura no
Il tempo saprà dirtelo
che tutto
porta un po' di dolore
E il bene di rivelare
Che ne dici di felicità
sempre così fugace
Dobbiamo conquistare
Perché negare te stesso?
Con così tanto desiderio?
Perché non dare
Come mai?
perché rifiutare
La luce in te
partire per dopo
Piangere... per cosa?