Traduzione del testo della canzone Caso Encerrado - Simone

Caso Encerrado (originale)

Quanto tempo, não sei dizer
Tanta mágoa, não sei contar
Só me lembro da solidão que passei
Quando vi meu castelo desmoronar
Muito embora eu esteja
Com saudades de um beijo
Minha vida é melhor assim
Esperando o momento
De viver novamente
O amor que restou em mim
Você disse que não
Voltaria jamais
E pra não esquecer
Seu perdão
Hoje eu tenho razões pra duvidar
Das promessas que você faz
Pra não ser enganado
Trago o peito fechado
Quero apenas viver em paz
Nosso amor é passado
Logo é caso encerrado
E não da pra voltar atrás

Caso Encerrado (traduzione)

Quanto tempo, non lo so
Tanto dolore, non riesco a contare
Ricordo solo la solitudine che ho passato
Quando ho visto il mio castello crollare
Anche se lo sono
Manca un bacio
la mia vita è migliore così
Aspettando il momento
Per vivere di nuovo
L'amore che è rimasto in me
Tu dici no
non sarebbe mai tornato
E per non dimenticare
il tuo perdono
Oggi ho motivi per dubitare
Delle promesse che fai
per non essere ingannato
Chiudo il petto
Voglio solo vivere in pace
il nostro amore è passato
Allora il caso è chiuso
E non puoi tornare indietro