Traduzione del testo della canzone Certas Noites - Simone

Certas Noites (originale)

Pra você não dizer algum dia, meu bem
Que eu não avisei
Certas noites eu sou só do samba, eu sou da orgia
Nessas noites você não me encontra, meu bem
Nem dentro da lei
Às vezes eu vou deixar a razão pela folia
E vazar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me levar
Não me venha dizer algum dia, meu bem
Que eu te enganei
Certas noites eu sou só do samba, eu sou da orgia
Nessas noites voce nao me encontra, meu bem
Nem dentro da lei
Às vezes eu vou deixar a razão por poesia
E ralar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me pegar
E rapar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
E perder o celular
E desaparecer
E deixar o samba me levar
E vazar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me levar

(traduzione)

Per non dirlo un giorno, mia cara
che non ho avvertito
Certe sere vengo solo dalla samba, vengo dall'orgia
In queste notti non mi trovi, mia cara
Non all'interno della legge
A volte lascerò il motivo della baldoria
e perdita
E sparisci
E nemmeno guardando indietro
E sparisci
perdimi, vieni avanti a me
E sparisci
E lascia che la samba mi prenda
Non dirmelo un giorno, piccola
Che ti ho ingannato
Certe sere vengo solo dalla samba, vengo dall'orgia
In queste notti non mi trovi, mia cara
Non all'interno della legge
A volte lascio il motivo della poesia
e grattugiare
E sparisci
E nemmeno guardando indietro
E sparisci
perdimi, vieni avanti a me
E sparisci
E lascia che la samba mi prenda
e radersi
E sparisci
E nemmeno guardando indietro
E sparisci
E perdi il cellulare
E sparisci
E lascia che la samba mi prenda
e perdita
E sparisci
E nemmeno guardando indietro
E sparisci
perdimi, vieni avanti a me
E sparisci
E lascia che la samba mi prenda