Traduzione del testo della canzone Chegou A Hora - Simone

Chegou A Hora (originale)

Por entre a rua
Chão e cimento já se fez manhã
Pela cidade a novidade
É velha capitã
Me dá licença, vou querer dizer
Não se discute quando vou morrer
Na vida quem avisa, amigo é
E agora eu sei, agora eu sei
Já não me iludo
Não há mais tempo de andar em vão
Porém a pressa
É velha amiga da imperfeição
Senhor, senhora, prestem atenção
Só quem vê cara, não vê coração
A hora agora é de afirmação
E eu me afirmei
Eu me afirmei
Chegou a hora, chegou a hora

(traduzione)

Tra la strada
Pavimentazione e cemento erano già stati fatti al mattino
In giro per la città le novità
È il vecchio capitano
Scusa, voglio dire
Non ci sono discussioni su quando morirò
Nella vita, chi avverte, un amico lo è
E ora lo so, ora lo so
Non mi illudo più
Non c'è più tempo per camminare invano
Ma sbrigati
È un vecchio amico dell'imperfezione
Signore, signora, faccia attenzione
Solo chi vede un volto non vede un cuore
È giunto il momento dell'affermazione
E mi dichiaro
mi sono affermato
È giunto il momento, è giunto il momento