Traduzione del testo della canzone Cofre De Seda - Simone

Cofre De Seda (originale)

O laço de seda fecha o cofre
O selo prende a carta ao dono
O choro esconde a dor do golpe
E a reza nunca engana o sono não
O sol acorda, o gelo tem que derreter
A noite desce e é pro dia aparecer
Oh, oh, oh, oh, oh
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte de você
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte
O cabo é que comanda a faca
O carro é que dirige o homem
O pombo é parte da estátua
E o garfo só não mata a fome não
Não vou negar aquilo que eu já disse a mais
Você se engana e eu só quero ficar em paz
Oh, oh, oh, oh, oh
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte de você
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte
O dente é parte da comida
Em uma concha cabe o mar
A volta para uns é ida
E mais difícil é amar
O sol acorda, o gelo tem que derreter
A noite desce e é pro dia aparecer
Oh, oh, oh, oh, oh
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte de você

Cofre De Seda (traduzione)

Il fiocco di seta chiude la cassaforte
Il sigillo allega la lettera al proprietario
Il pianto nasconde il dolore del colpo di stato
E prega che non imbroglia mai dormi no
Il sole si sveglia, il ghiaccio deve sciogliersi
Scende la notte e appare il giorno
Oh, oh, oh, oh, oh
Mi ci vorrà tutta la vita per capire
Che anche io sono solo una parte di te
Mi ci vorrà tutta la vita per capire
Che anche solo io faccio parte
Il manico è colui che comanda il coltello
L'auto guida l'uomo
Il piccione fa parte della statua
E la forchetta non uccide la fame, no
Non nego ciò che ho già detto
Ti sbagli e io voglio solo essere in pace
Oh, oh, oh, oh, oh
Mi ci vorrà tutta la vita per capire
Che anche io sono solo una parte di te
Mi ci vorrà tutta la vita per capire
Che anche solo io faccio parte
Il dente fa parte del cibo
In una conchiglia sta il mare
Il ritorno per alcuni è a senso unico
Ed è più difficile amare
Il sole si sveglia, il ghiaccio deve sciogliersi
Scende la notte e appare il giorno
Oh, oh, oh, oh, oh
Mi ci vorrà tutta la vita per capire
Che anche io sono solo una parte di te