| Nós dissemos que o começo é sempre, sempre inesquecível
| Abbiamo detto che l'inizio è sempre, sempre indimenticabile
|
| E no entanto meu amor, que coisa incrível
| E tuttavia, amore mio, che cosa incredibile
|
| Esqueci nosso começo inesquecível
| Ho dimenticato il nostro inizio indimenticabile
|
| Mas me lembro de uma noite, sua mãe tinha saído
| Ma ricordo che una notte sua madre era uscita
|
| Me falaste de um sinal adquirido
| Mi hai parlato di un segnale acquisito
|
| Numa queda de patins em Paquetá
| In una caduta di pattinaggio a Paquetá
|
| Mostra, doeu, ainda dói? | Mostra, ha fatto male, fa ancora male? |
| A voz mais rouca
| La voce più roca
|
| E os beijos, cometas percorrendo o céu da boca
| E i baci, le comete che corrono nel cielo della bocca
|
| As lembranças acompanham até o fim o latin lover
| I ricordi accompagnano il latin lover fino alla fine
|
| Que hoje morre, sem revólver, sem ciúmes, sem remédio de tédio
| Che oggi muore, senza revolver, senza gelosia, senza medicina della noia
|
| Mostra, doeu, ainda dói? | Mostra, ha fatto male, fa ancora male? |
| A voz mais rouca
| La voce più roca
|
| E os beijos, cometas percorrendo o céu da boca
| E i baci, le comete che corrono nel cielo della bocca
|
| As lembranças acompanham até o fim o latin lover
| I ricordi accompagnano il latin lover fino alla fine
|
| Que hoje morre, sem revólver, sem ciúmes, sem remédio de tédio | Che oggi muore, senza revolver, senza gelosia, senza medicina della noia |