Traduzione del testo della canzone Descaminhos - Simone

Descaminhos (originale)

Me perdoa essa falta de tempo
Que por vezes chega a me desesperar
Esse meu desatino, nossos descaminhos
E a vontade louca de ficar
Me perdoa essa falta de sono
Que por vezes chega a me desanimar
Queria te encontrar nesse meu abandono
E não ter que depois desapegar
Te queria sem pressa, sem medo
Na loucura de um dia qualquer
Te tragar no silêncio da noite
Nos teus braços me sentir mulher
Mas a falta de tempo é tamanha
E essa ausência de mim te devora
Me perdoe esse jeito cigano
De partir sempre antes da hora
Te queria sem pressa, sem medo
Na loucura de um dia qualquer
Te tragar no silêncio da noite
Nos teus braços me sentir mulher
Mas a falta de tempo é tamanha
E essa ausência de mim te devora
Me perdoe esse jeito cigano
De partir sempre antes da hora

Descaminhos (traduzione)

Perdonami per questa mancanza di tempo
Il che a volte mi rende disperato
Questa mia follia, i nostri misfatti
E il folle desiderio di rimanere
Perdonami per questa mancanza di sonno
Questo a volte mi delude
Volevo incontrarti nel mio abbandono
E non doversi lasciare andare
Ti volevo senza fretta, senza paura
Nella follia di ogni giorno
Portarti giù nel silenzio della notte
Tra le tue braccia per sentirti una donna
Ma la mancanza di tempo è tale
E questa mia assenza ti divora
Perdonami per questo modo gitano
Parti sempre prima dell'orario
Ti volevo senza fretta, senza paura
Nella follia di ogni giorno
Portarti giù nel silenzio della notte
Tra le tue braccia per sentirti una donna
Ma la mancanza di tempo è tale
E questa mia assenza ti divora
Perdonami per questo modo gitano
Parti sempre prima dell'orario