Testi di Ela Disse-Me Assim (Va Embora) - Simone

Ela Disse-Me Assim (Va Embora) - Simone
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ela Disse-Me Assim (Va Embora), artista - Simone. Canzone dell'album Bis, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1999
Etichetta discografica: EMI Music Brasil
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Ela Disse-Me Assim (Va Embora)

(originale)
Ela disse-me assim:
«Tenha pena de mim!
Vá embora!
Vais me prejudicar…
Ele pode chegar
Tá na hora!»
E eu não tinha motivo nenhum
Para me recusar
Mas, aos beijos
Caí em seus braços
E pedi para ficar
Sabe o que se passou?
Ele nos encontrou e agora
Ela sofre somente porque
Foi fazer o que eu quis
E o remorso está me torturando
Por ter feito a loucura que fiz:
Por um simples prazer
Fui fazer meu amor infeliz…
E o remorso está me torturando
Por ter feito a loucura que fiz:
Por um simples prazer
Foi fazer meu amor infeliz…
(traduzione)
Mi ha detto così:
«Abbi pietà di me!
Andare via!
mi farai del male...
può arrivare
È tempo!"
E non avevo motivo
rifiutarmi
Ma ai baci
Sono caduto tra le tue braccia
Ho chiesto di restare
Sai cos'è successo?
Ci ha trovato e ora
Soffre solo perché
Stava facendo quello che volevo
E il rimorso mi sta torturando
Per aver fatto la cosa pazza che ho fatto:
Per un semplice piacere
Sono andato a rendere infelice il mio amore...
E il rimorso mi sta torturando
Per aver fatto la cosa pazza che ho fatto:
Per un semplice piacere
Era per rendere infelice il mio amore...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Sentimental Demais 2022
O Que Será (A Flor Da Pele) 2003
Kissing Strangers 2021
Paixão 2012
Começar De Novo 1991
Vitoriosa ft. Ivan Lins 2022
Cigarra 1980
Sob Medida 2022
Matriz Ou Filial 2004
Estão Voltando As Flores 1980
Samba Do Grande Amor 2022
Mãos Atadas ft. Zélia Duncan 2008
Idade do Céu ft. Zélia Duncan 2008
Existe um Céu 2021
Cordilheira 2009
Diga Lá, Coração ft. Gonzaguinha 2022
Agito e Uso ft. Zélia Duncan 2008
Vento Nordeste 1979
De Frente Pro Crime 2022
Reis E Rainhas Do Maracatu 1991

Testi dell'artista: Simone