Traduzione del testo della canzone Então É Natal - Simone

Então É Natal (originale)

Então é Natal, e o que você fez?
O ano termina, e nasce outra vez
Então é Natal, a festa Cristã
Do velho e do novo, do amor como um todo
Então bom Natal, e um ano novo também
Que seja feliz quem souber o que é o bem
Então é Natal, pro enfermo e pro são
Pro rico e pro pobre, num só coração
Então bom Natal, pro branco e pro negro
Amarelo e vermelho, pra paz afinal
Então bom Natal, e um ano novo também
Que seja feliz quem, souber o que é o bem
Então é Natal, o que a gente fez?
O ano termina, e começa outra vez
Então é Natal, a festa Cristã
Do velho e do novo, o amor como um todo
Então bom Natal, e um ano novo também
Que seja feliz quem, souber o que é o bem
Harehama, há quem ama
Harehama, ha
Então é Natal, e o que você fez?
O ano termina, e nasce outra vez
Hiroshima, Nagasaki, Mururoa, ha…
É Natal, é Natal, é Natal

Então É Natal (traduzione)

Quindi è Natale, e cosa hai fatto?
L'anno finisce e ricomincia
Quindi è Natale, la festa dei cristiani
Di vecchio e nuovo, di amore nel suo insieme
Quindi buon Natale e anche un nuovo anno
Che sia felice chi sa cosa sia il bene
Quindi è Natale, per i malati e per i sani
Per i ricchi e per i poveri, in un solo cuore
Quindi buon Natale, per i bianchi e per i neri
Giallo e rosso, dopotutto per la pace
Quindi buon Natale e anche un nuovo anno
Possa essere felice chissà cosa sia il bene
Allora è Natale, cosa abbiamo fatto?
L'anno finisce e ricomincia
Quindi è Natale, la festa dei cristiani
Vecchio e nuovo, l'amore nel suo insieme
Quindi buon Natale e anche un nuovo anno
Possa essere felice chissà cosa sia il bene
Harehama, c'è chi ama
harehama, ah
Quindi è Natale, e cosa hai fatto?
L'anno finisce e ricomincia
Hiroshima, Nagasaki, Mururoa, ah...
È Natale, è Natale, è Natale