Traduzione del testo della canzone Eu Nem Ligo - Simone

Eu Nem Ligo (originale)

Eu nem ligo
Nem esquento a cabeça
Vou com força nas coisas
Que eu quero e devo fazer
Eles querem que eu
Me aborreça, estremeça
E me prenda nas cercas
Do seu circo mortal
Eu prossigo
E não perco a cabeça
Vou traçando as palavras
Como eu quero e devo traçar
Eles querem que eu
Me afobe e confunda
Mas eu ponho nas sombras
Do seu circo mortal
Tem que ser
Da largura do arame
O elemento é preciso
Estrutura é vital
Eu sou
Da largura do arame
O elemento é preciso
Estrutura é vital

Eu Nem Ligo (traduzione)

non mi interessa
Non mi riscaldo nemmeno la testa
Vado duro con le cose
Cosa voglio e devo fare
mi vogliono
infastidirmi, rabbrividire
E rinchiudimi nelle recinzioni
Del tuo circo mortale
continuo
E non perdo la testa
Sto tracciando le parole
Come voglio e dovrei disegnare
mi vogliono
Odio e confondo
Ma l'ho messo in ombra
Del tuo circo mortale
Deve essere
Larghezza del filo
L'elemento è accurato
La struttura è vitale
sono
Larghezza del filo
L'elemento è accurato
La struttura è vitale