Traduzione del testo della canzone Geraldinos e arquibaldos - Simone

Geraldinos e arquibaldos (originale)

Mamãe não quer, não faça
Papai diz não, não fale
Vovó ralhou, se cale
Vovô gritou, não ande
Placas de rua, não corra
Placas no verde, não pise
No luminoso, não fume
Olha o hospital, silêncio
Sinal vermelho, não siga
Setas de mão, não vire
Vá sempre em frente, nem pense
É contramão
Olha cama de gato
Olha a garra dele
Cama de gato
Melhor se cuidar
No campo do adversário
É bom jogar com muita calma
Procurando pela brecha
Pra poder ganhar
Acalma a bola, rola a bola
Trata a bola, limpa a bola
Que é preciso faturar
E esse jogo tá um osso
É um angu que tem caroço
É preciso desembolar
E se por baixo não tá dando
É melhor tentar por cima
Ui, com a cabeça dá
Você me diz que esse goleiro
É titular da seleção
Só vou saber, mas é quando eu chutar
Matilda, matilda
No campo do adversário
É bom jogar com muita calma
Procurando pela brecha
Pra poder ganhar

Geraldinos e arquibaldos (traduzione)

La mamma non lo vuole, non farlo
Papà dice di no, non parlare
La nonna rimproverò, stai zitto
gridò il nonno, non camminare
Segnali stradali, non correre
Segnali nel verde, non calpestare
Nel luminoso, non fumare
Guarda l'ospedale, silenzio
Luce rossa, non seguire
Frecce a mano, non girare
Vai sempre avanti, non pensare nemmeno
È controcorrente
Guarda il letto per gatti
Guarda la sua presa
Letto di gatto
meglio prendersi cura
Nel campo dell'avversario
È bello giocare con molta calma
Alla ricerca del divario
per poter vincere
Calma la palla, fa rotolare la palla
Tratta la palla, pulisce la palla
Cosa devi fatturare?
E questo gioco è un osso
È un angu che ha un nodulo
È necessario sborsare
E se non funziona sotto
È meglio provare dall'alto
Wow, con la testa
Mi dici che questo portiere
Possiede la selezione
Lo saprò solo, ma è allora che prendo a calci
Matilde, Matilde
Nel campo dell'avversario
È bello giocare con molta calma
Alla ricerca del divario
per poter vincere