Traduzione del testo della canzone Idolatrada - Simone

Idolatrada (originale)

Grande é grande a tua coragem, o teu amor
Tu és o fogo, o vento, chuva da manhã
Vá, não acendas a fera doida que existe em mim
Tu és mulher, cuidas da casa e da família
Mas não és da ribeira
Amaldiçoas a minha vida, tu não vês
Que o meu destino é de cigano e sonhador
A minha bota cheia de medo, silêncio e pó
Por aí segue caminho, segue sozinha
Suja e verdadeira
Idolatrada amiga, destino e mulher
Amigos tive, amigos tenho e terei
Eu sou em casa, eu sou no mundo, o que eu sou
Tu não vês que nossa vida é o nosso filho
Da cor brasileira

Idolatrada (traduzione)

Grande è il tuo coraggio, il tuo amore
Tu sei il fuoco, il vento, la pioggia mattutina
Vai, non accendere la bestia pazza che è in me
Sei una donna, ti prendi cura della casa e della famiglia
Ma tu non vieni dal fiume
Maledici la mia vita, non vedi
Che il mio destino è gitano e sognatore
Il mio stivale pieno di paura, silenzio e polvere
Quindi vai avanti, vai da solo
sporco e reale
Amico, destino e donna idolatrati
Amici che ho avuto, amici che ho e che avrò
Sono a casa, sono nel mondo, quello che sono
Non vedi che la nostra vita è nostra figlia
Colore brasiliano