Traduzione del testo della canzone Nosotros - Simone

Nosotros (originale)

Ah, você não sabe há quanto tempo
Ando pensando em te deixar
Não é sem ter razão de ser
Você me deslocou, me dissolveu
Me desprezou, desmoronou, desmereceu
E me desacreditou, desprotegeu
Me desanimou do que era meu
Eu aqui fechada em nossa casa
E você solto por aí
Agora eu vou também viver
E me desenvolver, me despertar
Me descobrir, me desvendar, me distrair
Só pra te desenganar, desiludir
Do que você quer que eu venha a ser
Sei que você vai desesperar
Mas como sempre, só depois
Depois que tudo desandar
Mas eu agora sou outra pessoa
Que você só desconheceu
Cansada do descaso teu
Querendo desfazer e desmanchar
E destruir e descambar e desistir
Pra depois desabafar, descontrair
Desaparecer e decidir
Eu agora sou outra pessoa
Que você só desconheceu
Cansada do descaso teu
Querendo desfazer e desmanchar
E destruir e descambar e desistir
Pra depois desabafar, descontrair
Desaparecer e decidir

Nosotros (traduzione)

Oh, non sai quanto tempo
Ho pensato di lasciarti
Non è senza motivo di esserlo
Mi hai spostato, mi hai sciolto
mi disprezzava, crollava, mi sminuiva
E mi ha screditato, non protetto
Mi ha scoraggiato da ciò che era mio
Ho chiuso qui a casa nostra
E ti perdi in giro
Ora vivrò anche io
E sviluppami, svegliami
Scoprimi, svelami, distrami
Solo per deluderti, deluderti
Cosa vuoi che io sia
So che ti dispererai
Ma come sempre, solo dopo
Dopo che tutto è andato storto
Ma ora sono qualcun altro
che proprio non sapevi
Stanco della tua negligenza
Volendo annullare e annullare
E distruggi, cadi e arrendersi
Per poi sfogarti, rilassati
Sparisci e decidi
Ora sono qualcun altro
che proprio non sapevi
Stanco della tua negligenza
Volendo annullare e annullare
E distruggi, cadi e arrendersi
Per poi sfogarti, rilassati
Sparisci e decidi