Traduzione del testo della canzone O Trem Tá Feio - Simone

O Trem Tá Feio (originale)

Disse que aqui mais nada é de graça, nada é de coração
Vamos num tal de toma-lá dá-cá, minha nega eu pago pra ver
Ver por debaixo o osso do angu
Disse que aqui mais nada tem troco, tudo o que vai não vem
Perdem bodoque, facão corneta, quebra a defesa nega fulô
Que o trem tá feio e é bem por aqui
Meu facão guarani quebrou na ponta, quebrou no meio
Eu falei pra morena que o trem tá feio, iá, iê, iá, oiá
Meu facão guarani quebrou na ponta, quebrou no meio
Eu falei pra morena que o trem tá feio, iá, iê, iá, oiá
E a cana-caiana eu disse a raiva, carne de sol
Palha, forró e fumo de rolo, tudo é motivo pra meu facão
Arma de pobre é fome, é facão
Abre semente, aperta inimigo, espeta até gavião
Corta sabugo e lança um desafio, não conta nem até três
Que o trem tá feio e é bem por aqui
Meu facão guarani quebrou na ponta, quebrou no meio
Eu falei pra morena que o trem tá feio, iá, iê, iá, oiá
Meu facão guarani quebrou na ponta, quebrou no meio
Eu falei pra morena que o trem tá feio, iá, iê, iá, oiá

O Trem Tá Feio (traduzione)

Ho detto che niente è più libero qui, niente è decorazione
Andiamo a dare e avere, mio ​​rifiuto, pagherò per vedere
Guarda sotto l'osso dell'angu
Diceva che qui non c'è cambiamento, tutto ciò che va non arriva
Perdono bodoque, cornetta machete, rompono la difesa nega fulô
Che il treno è brutto ed è proprio qui
Il mio machete Guarani si è rotto in punta, nel mezzo
Ho detto alla bruna che il treno è brutto, ehi, ehi, ehi, ehi
Il mio machete Guarani si è rotto in punta, nel mezzo
Ho detto alla bruna che il treno è brutto, ehi, ehi, ehi, ehi
E la canna-caiana ho detto la rabbia, la carne seccata al sole
Cannuccia, forró e roll tabacco, tutto è motivo del mio machete
Un'arma dei poveri è la fame, è un machete
Apri il seme, spremi il nemico, infilza anche il falco
Taglia la pannocchia e lancia una sfida, non conta nemmeno fino a tre
Che il treno è brutto ed è proprio qui
Il mio machete Guarani si è rotto in punta, nel mezzo
Ho detto alla bruna che il treno è brutto, ehi, ehi, ehi, ehi
Il mio machete Guarani si è rotto in punta, nel mezzo
Ho detto alla bruna che il treno è brutto, ehi, ehi, ehi, ehi