Traduzione del testo della canzone Paciência - Simone

Paciência (originale)

Mesmo quando tudo pede
Um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede
Um pouco mais de alma
A vida não pára
Enquanto o tempo acelera
E pede pressa
Eu me recuso, faço hora
Vou na valsa
A vida é tão rara
Enquanto todo mundo
Espera a cura do mal
E a loucura finge
Que isso tudo é normal
Eu finjo ter paciência
O mundo vai girando
Cada vez mais veloz
A gente espera do mundo
E o mundo espera de nós
Um pouco mais de paciência
Será que é tempo que me falta pra perceber?
Será que temos este tempo pra perder?
E quem quer saber
A vida é tão rara
Mesmo quando tudo pede
Um pouco mais de calma
Mesmo quando o corpo pede
Um pouco mais de alma
Eu sei
A vida não pára
A vida não pára, não
A vida não pára
A vida é tão rara

Paciência (traduzione)

anche quando tutto chiede
Un po' più calmo
Fino a quando il corpo chiede
Un po' più di anima
La vita non si ferma
Mentre il tempo accelera
E chiedi di fretta
Mi rifiuto, faccio tempo
Vado al valzer
La vita è così rara
mentre tutti
Aspetta la guarigione della malattia
E la follia finge
che tutto questo è normale
Faccio finta di essere paziente
Il mondo gira
sempre più veloce
Ci aspettiamo dal mondo
E il mondo ci aspetta
Ancora un po' di pazienza
È ora che me ne renda conto?
Abbiamo questo tempo da perdere?
E chi lo vuole sapere
La vita è così rara
anche quando tutto chiede
Un po' più calmo
Anche quando il corpo chiede
Un po' più di anima
lo so
La vita non si ferma
La vita non si ferma, no
La vita non si ferma
La vita è così rara