Traduzione del testo della canzone Pagando pra ver - Simone

Pagando pra ver (originale)

Olha meu bem
Quando você me encontrar andando sozinho
Nada além
De uma pessoa feliz que conhece o seu caminho
Eu sei de cor
As palavras daquele velho ditado
Antes só
Mas bem que eu queria você aqui ao meu lado
Ainda agora eu ia ali
Ia pensando em você, pensando em você
Nesse seu jeito de dizer as coisas, todas as coisas
Pagando pra ver
Se a juventude dessa brisa que sopra da sua boca
Soprasse pra mim
Você sorri e é mesmo assim como quem troca de roupa
Quem dera o seu sim
Mas tudo bem
Eu não nasci pra ser escravo do ciúme
Mas sei também
Que a sua flor tem mais espinho que perfume
Tudo em paz
Eu quero o sol dourando a sua cabeleira
E quero mais
A emoção de te ter por uma noite inteira

Pagando pra ver (traduzione)

guarda mia cara
Quando mi trovi a camminare da solo
Nient'altro che
Da una persona felice che conosce la sua strada
Lo so a memoria
Le parole di quel vecchio detto
solo prima
Ma ti volevo qui al mio fianco
Anche adesso c'ero
Stavo pensando a te, pensando a te
Nel tuo modo di dire le cose, tutte le cose
pagare per vedere
Se la giovinezza di questa brezza che soffia dalla tua bocca
soffiami
Sorridi ed è proprio come se qualcuno si cambiasse d'abito
Chi avrebbe dato il suo sì
Ma va bene
Non sono nato per essere schiavo della gelosia
Ma so anche
Che il tuo fiore ha più spine che profumo
Tutto in pace
Voglio che il sole ti dora i capelli
E voglio di più
L'emozione di averti per una notte intera