Traduzione del testo della canzone Pensamentos - Simone

Pensamentos (originale)

Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Dos motivos escondidos
Na razão de estar aqui
As perguntas que me faço
São levadas ao espaço
E de lá eu tenho todas
As respostas que eu pedi
Quem me dera
Que as pessoas que se
Encontram
Se abraçassem
Como velhos conhecidos
Descobrissem que se amam
E se unissem na verdade dos
Amigos
E no topo do universo
Uma bandeira
Estaria no infinito iluminada
Pela força desse amor
Luz verdadeira
Dessa paz tão desejada
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Dos motivos escondidos
Na razão de estar aqui
E eu penso
Nas razões, na existência
Contemplando a natureza nesse
Mundo
Onde às vezes
Aparentes coicidências
Têm motivos mais profundos
Se as cores
Se misturam pelos campos
É que flores diferentes vivem
Juntas
E a voz dos ventos
Na canção de Deus
Responde todas as perguntas
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem

Pensamentos (traduzione)

Pensieri che mi affliggono
Sensazioni che mi dicono
Delle ragioni nascoste
Sul motivo per essere qui
Le domande che mi pongo
Sono portati nello spazio
E da lì ho tutto
Le risposte che ho chiesto
Spero che
Quel le persone che
Trovare
se si abbracciassero
come vecchie conoscenze
Scopri che si amano
E se uniti nella verità del
Amici
E nella parte superiore dell'universo
Una bandiera
Sarei illuminato nell'infinito
Per la forza di questo amore
vera luce
Di questa tanto agognata pace
Pensieri che mi affliggono
Sensazioni che mi dicono
Delle ragioni nascoste
Sul motivo per essere qui
E io penso
Nelle ragioni, nell'esistenza
Contemplando la natura in questo
Mondo
dove a volte
apparenti coincidenze
Avere motivazioni più profonde
Se i colori
Si mescolano tra i campi
È che fiori diversi vivono
insieme
E la voce dei venti
Nel canto di Dio
Risponde a tutte le domande
Pensieri che mi affliggono
Sensazioni che mi dicono