Traduzione del testo della canzone Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores (Caminhando) - Simone

Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores (Caminhando) (originale)

Caminhando e cantando e seguindo a canção
Somos todos iguais braços dados ou não
Nas escolas, nas ruas, campos, construções
Caminhando e cantando e seguindo a canção
Pelos campos há fome em grandes plantações
Pelas ruas marchando indecisos cordões
Ainda fazem da flor seu mais forte refrão
E acreditam nas flores vencendo o canhão
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora, não espera acontecer
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora, não espera acontecer
Há soldados armados, amados ou não
Quase todos perdidos de armas na mão
Nos quartéis lhes ensinam antigas lições
De morrer pela pátria e viver sem razões
Nas escolas, nas ruas, campos, construções
Somos todos soldados, armados ou não
Caminhando e cantando e seguindo a canção
Somos todos iguais braços dados ou não
Os amores na mente, as flores no chão
A certeza na frente, a história na mão
Caminhando e cantando e seguindo a canção
Aprendendo e ensinando uma nova lição
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora, não espera acontecer
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora, não espera acontecer

Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores (Caminhando) (traduzione)

Camminare e cantare e seguire la canzone
Siamo tutti uguali a braccetto oppure no
Nelle scuole, nelle strade, nei campi, negli edifici
Camminare e cantare e seguire la canzone
Nei campi c'è fame nelle grandi piantagioni
Per le strade sfilano cordoni indecisi
Fanno ancora del fiore il loro ritornello più forte
E credono nei fiori che vincono il cannone
Vieni, andiamo, quell'attesa non è sapere
Chissà, è ora, non aspettare che succeda
Vieni, andiamo, quell'attesa non è sapere
Chissà, è ora, non aspettare che succeda
Ci sono soldati armati, amati o meno
Quasi tutti persi con le armi in mano
In caserma insegnano loro vecchie lezioni
Di morire per la patria e vivere senza ragioni
Nelle scuole, nelle strade, nei campi, negli edifici
Siamo tutti soldati, armati o meno
Camminare e cantare e seguire la canzone
Siamo tutti uguali a braccetto oppure no
Gli amanti nella mente, i fiori sul pavimento
La certezza davanti, la storia in mano
Camminare e cantare e seguire la canzone
Imparare e insegnare una nuova lezione
Vieni, andiamo, quell'attesa non è sapere
Chissà, è ora, non aspettare che succeda
Vieni, andiamo, quell'attesa non è sapere
Chissà, è ora, non aspettare che succeda