Traduzione del testo della canzone Que Queres Tu De Mim - Simone

Que Queres Tu De Mim (originale)

Que ueres tu de mim
Que fazes junto a mim
Se tudo está perdido, amor
Que mais me podes dar
Se nada tens a dar
Que a marca de uma nova dor
Loucura reviver
Inútil se querer
O amor que não se tem
Por que voltaste aqui
Se estando junto a ti
Eu sinto que estou sem ninguém
Que pensas tu que eu sou
Se julgas que ainda vou
Pedir que não me deixes mais
Não tenho o que pedir
Não sei o que pedir
Se tudo que desejo é paz
Que culpa tenho eu
Se tudo se perdeu
Se tu quiseste assim
E então, que queres tu de mim
Se até o pranto que chorei
Se foi por ti, não sei

Que Queres Tu De Mim (traduzione)

Cosa vuole da me
Cosa fai con me
Se tutto è perduto, amore
Cos'altro puoi darmi
Se non hai niente da dare
Che il segno di un nuovo dolore
la follia rinasce
Inutile se vuoi
L'amore che non hai
perché sei tornato qui
Se stare insieme a te
Mi sento come se non avessi nessuno
Cosa pensi che io sia
Se pensi che ci vado ancora
Ti chiedo di non lasciarmi più
Non ho cosa chiedere
Non so cosa chiedere
Se tutto ciò che voglio è la pace
qual è la mia colpa
Se tutto fosse perso
Se lo volevi così
Allora cosa vuoi da me?
Se fino al pianto ho pianto
Se fosse per te, non lo so