Traduzione del testo della canzone So Se For - Simone

So Se For (originale)

Bolero só se for de amor
Com você pra me inspirar
De tanto acreditar que sim
Só me perdi onda no mar
Louco do amor que não sabe escutar
Tonto se perde em falar
Trago um silêncio pra te encantar
Dias perdidos não podem voltar
Mas tem a dona esperança no ar
Gosta se encosta me deixa entrar
Vem dormir nos meus sonhos
Me acordar com sorrisos
E a tristeza já quer dançar
Não pergunte até quando
Esse amor nos espera
Quem me dera recomeçar
Louco do amor que não sabe escutar
Tonto se perde em falar
Trago um silêncio pra te encantar
Dias perdidos não podem voltar
Mas tem a dona esperança no ar
Gosta se encosta me deixa entrar
Vem dormir nos meus sonhos
Me acordar com sorrisos
Que a tristeza já quer dançar
Não pergunte até quando
Esse amor nos espera
Quem me dera recomeçar
Bolero só se for assim
Eu e você
(?) pra cá(2x)

So Se For (traduzione)

Bolero solo se è per amore
Con te per ispirarmi
Dal credere così tanto sì
Mi sono appena perso nel mare
Pazzo d'amore che non sa ascoltare
Le vertigini si perdono nel parlare
Porto un silenzio per incantarti
I giorni persi non possono tornare
Ma c'è una speranza nell'aria
Piace se ti fermi, fammi entrare
Vieni a dormire nei miei sogni
Svegliami con i sorrisi
E la tristezza vuole già ballare
non chiedere fino a quando
Questo amore ci aspetta
Vorrei poter ricominciare da capo
Pazzo d'amore che non sa ascoltare
Le vertigini si perdono nel parlare
Porto un silenzio per incantarti
I giorni persi non possono tornare
Ma c'è una speranza nell'aria
Piace se ti fermi, fammi entrare
Vieni a dormire nei miei sogni
Svegliami con i sorrisi
Quella tristezza vuole già ballare
non chiedere fino a quando
Questo amore ci aspetta
Vorrei poter ricominciare da capo
Bolero solo se è così
Me e te
(?) a qui(2x)