Traduzione del testo della canzone Tregua Suspensa - Simone

Tregua Suspensa (originale)

Depois que você virou visita
A quem se deve tanta honra
Essa chegada sem convite algum
Abro a porta e dou de cara
Com essa cara de menino cínico
Sabendo que eu sofro do coração
Pode sentar, pode montar sua defesa
Que eu já preparei o meu perdão
Hoje eu quero sua companhia
Te dar todo o tipo de alegria
E adormecer no colo da sua mão
A vida é curta e o amor é quase eterno
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer
E eu que já morro de saudade, simplesmente
Da sua cara me pedindo pra esquecer
E olha agora aqui, você!
E olha agora aqui, você!
Depois que você virou visita
A quem se deve tanta honra
Essa chegada sem convite algum
Abro a porta e dou de cara
Com essa cara de menino cínico
Sabendo que eu sofro do coração
Pode sentar, pode montar sua defesa
Que eu já preparei o meu perdão
Hoje eu quero sua companhia
Te dar todo o tipo de alegria
E adormecer no colo da sua mão
A vida é curta e o amor é quase eterno
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer
E eu que já morro de saudade, simplesmente
Da sua cara me pedindo pra esquecer
E olha agora aqui, você!
E olha agora aqui, você!

Tregua Suspensa (traduzione)

Dopo che sei diventato un visitatore
A chi si deve tanto onore
Questo arrivo non invitato
Apro la porta e mi volto
Con quella faccia da ragazzo cinico
Sapendo che soffro di cuore
Puoi sederti, puoi montare la tua difesa
Che ho già preparato il mio perdono
Oggi voglio la tua compagnia
Regala ogni tipo di gioia
E addormentarsi nel grembo della tua mano
La vita è breve e l'amore è quasi eterno
Tutto è un inferno per coloro che non vogliono mai morire
E mi mi manchi già, semplicemente
Dal tuo viso che mi chiede di dimenticare
E guarda qui ora, tu!
E guarda qui ora, tu!
Dopo che sei diventato un visitatore
A chi si deve tanto onore
Questo arrivo non invitato
Apro la porta e mi volto
Con quella faccia da ragazzo cinico
Sapendo che soffro di cuore
Puoi sederti, puoi montare la tua difesa
Che ho già preparato il mio perdono
Oggi voglio la tua compagnia
Regala ogni tipo di gioia
E addormentarsi nel grembo della tua mano
La vita è breve e l'amore è quasi eterno
Tutto è un inferno per coloro che non vogliono mai morire
E mi mi manchi già, semplicemente
Dal tuo viso che mi chiede di dimenticare
E guarda qui ora, tu!
E guarda qui ora, tu!