Traduzione del testo della canzone Nothing's Gonna Stop Us - Sir Rosevelt

Nothing's Gonna Stop Us (originale)

Get lost with me tonight
Cruise slow motion
Chase the sun as we burn one down
Get high with me tonight
High as a Motherfucker
Nothing gonna stop us now
Tonight let’s ride away
Southbound windows all the way down, rollin'
It’s time to break away (Hey)
Leave the past behind
Don’t need it where we’re going
Get lost with me tonight
Cruise slo motion
Chase the sun as we burn one down
Get high with me tonight
High as a Motherfucker
Nothing gonna stop us now
Catch a fire, shoot the lights
Smoke rings blowing with the seats back, fading
Like a flame we burnin' bright (Hey)
9 to 5 rolling up
The pine trees blazing
Get lost with me tonight
Cruise slo motion
Chase the stars as we burn one down
Get high with me tonight
High as a Motherfucker
Nothing gonna stop us now
Oh, get lost with me tonight
Cruise slo motion
Chase the sun as we burn one down
Get high with me tonight
High as a Motherfucker
Nothing gonna
Nothing gonna
Nothing gonna stop us now
High as a motherfucker
Nothing gonna stop us now
Gonna stop us!

(traduzione)

Perditi con me stanotte
Crociera al rallentatore
Insegui il sole mentre ne bruciamo uno
Sballati con me stasera
Alto come un figlio di puttana
Niente ci fermerà adesso
Stanotte andiamo via
Finestre in direzione sud fino in fondo, rotolando
È ora di staccare (Ehi)
Lascia il passato alle spalle
Non ne ho bisogno dove stiamo andando
Perditi con me stanotte
Crociera al rallentatore
Insegui il sole mentre ne bruciamo uno
Sballati con me stasera
Alto come un figlio di puttana
Niente ci fermerà adesso
Prendi un fuoco, spara alle luci
Anelli di fumo che soffiano con i sedili indietro, svaniscono
Come una fiamma che bruciamo brillantemente (Ehi)
dalle 9 alle 5 arrotolando
I pini ardenti
Perditi con me stanotte
Crociera al rallentatore
Insegui le stelle mentre ne bruciamo una
Sballati con me stasera
Alto come un figlio di puttana
Niente ci fermerà adesso
Oh, perditi con me stasera
Crociera al rallentatore
Insegui il sole mentre ne bruciamo uno
Sballati con me stasera
Alto come un figlio di puttana
Niente
Niente
Niente ci fermerà adesso
Alto come un figlio di puttana
Niente ci fermerà adesso
Ci fermeremo!