Traduzione del testo della canzone Take Your Love Away - Sir Rosevelt

Take Your Love Away (originale)

Never thought I’d lose myself this way
So tell me that you need it babe
'Fore you take my love away
Bodies on ten, back out of space
Tell me that you need it baby
'Fore you take my love away
You got me going crazy
Steaming up the glass
Swear to God I think I’m losing my mind
So addicted to you baby
Fingers through your hair
This ain’t fair 'cause
I just wanna take your love away
Take your love away
Take your love away
I just wanna take your love away
Take, take, your love
Take, take, take love
Everytime I kiss your skin, champagne
Tell me that you feel it babe
'Fore you take my love away
Why are you fucking with my mind?
earthquake
Tell me that you feel it babe
'Fore you take my love away
You got me going crazy
Steaming up the glass
Swear to God I think I’m losing my mind
So addicted to you baby
Fingers through your hair
This ain’t fair 'cause
I just wanna take your love away
(I just wanna) take your love away
(I just wanna) take your love away
I just wanna take your love away
Take, take, take love
Take, take, love

(traduzione)

Non avrei mai pensato di perdermi in questo modo
Quindi dimmi che ne hai bisogno piccola
'Prima di portare via il mio amore
Corpi su dieci, indietro fuori dallo spazio
Dimmi che ne hai bisogno piccola
'Prima di portare via il mio amore
Mi hai fatto impazzire
Riscaldare il vetro
Giuro su Dio che penso che sto perdendo la testa
Così dipendente da te piccola
Dita tra i capelli
Questo non è giusto perché
Voglio solo portarti via il tuo amore
Porta via il tuo amore
Porta via il tuo amore
Voglio solo portarti via il tuo amore
Prendi, prendi, il tuo amore
Prendi, prendi, prendi l'amore
Ogni volta che bacio la tua pelle, champagne
Dimmi che lo senti piccola
'Prima di portare via il mio amore
Perché stai fottendo con la mia mente?
terremoto
Dimmi che lo senti piccola
'Prima di portare via il mio amore
Mi hai fatto impazzire
Riscaldare il vetro
Giuro su Dio che penso che sto perdendo la testa
Così dipendente da te piccola
Dita tra i capelli
Questo non è giusto perché
Voglio solo portarti via il tuo amore
(Voglio solo) portarti via il tuo amore
(Voglio solo) portarti via il tuo amore
Voglio solo portarti via il tuo amore
Prendi, prendi, prendi l'amore
Prendi, prendi, ama