Traduzione del testo della canzone Something 'Bout You - Sir Rosevelt

Something 'Bout You (originale)

You ain’t even trying but everything stops when you walk in a room
Tell me how you do it
You make me want to fall just looking at you
The sound of your voice and the touch of your skin
Sending chills up my spine
The taste of your lips, the spell of your kiss
I can’t deny
There’s something 'bout you and all the little things that you do
Girl I can’t explain it
No matter how hard I try to put my finger on it
There’s just something 'bout you
Something 'bout you got me feeling something brand new
I think I’m going crazy
It’s more than just your mind, it’s more than just your body, baby
It’s just something 'bout
Caught up in a moment
Lost in the way that you’re looking at me
You don’t even know it
If you could only see what you’re doing to me
The sound of your voice and the touch of your skin
Sending chills up my spine
The taste of your lips, the spell of your kiss
I can’t deny

Something 'Bout You (traduzione)

Non ci stai nemmeno provando, ma tutto si ferma quando entri in una stanza
Dimmi come lo fai
Mi fai venire voglia di cadere solo a guardarti
Il suono della tua voce e il tocco della tua pelle
Mi vengono i brividi
Il sapore delle tue labbra, l'incantesimo del tuo bacio
Non posso negare
C'è qualcosa in te e in tutte le piccole cose che fai
Ragazza non riesco a spiegarlo
Non importa quanto tenti di metterci sopra il dito
C'è solo qualcosa su di te
Qualcosa su di te mi ha fatto sentire qualcosa di nuovo di zecca
Penso che sto impazzendo
È più della tua mente, è più del tuo corpo, piccola
È solo qualcosa che riguarda
Catturato in un momento
Perso nel modo in cui mi guardi
Non lo sai nemmeno
Se solo potessi vedere cosa mi stai facendo
Il suono della tua voce e il tocco della tua pelle
Mi vengono i brividi
Il sapore delle tue labbra, l'incantesimo del tuo bacio
Non posso negare