Traduzione del testo della canzone Green Bottles - SIX60

Green Bottles (originale)

Mmm
Now I’m stuck inside this motion
I cannot control
Feels like the waves of the ocean
On top of me roll
So can I come up for air
There must be somebody swimming near
To pull me up
I can’t breathe down here
Well, just long enough that I lose my fear
That I won’t come up again
That I’ll sink to the bottom of what I am
At least I’ll go down with a drink in my hand
Maybe that was the problem it all began, whoa
Said, I’m addicted and I can’t change
The path I walk, it remains the same, mm, mm
But if I get swept away playing these games
Remember all that I used to be
Not what I became, mmm
Mmm
Now I’m falling to the bottom
Of the hold on my head
We’ll share the weight of my thoughts
Or are they better unread
But can you help me forget
There must be somebody swimming near
To pull me up
I can’t see down here
But the road is laced with checks and stops at every bend
But I’mma go down with a drink in my hand
Well, maybe that was the reason it all began, whoa
And I’m addicted and I can’t change
The path I walk, it remains the same
And if I get swept away playing these games
Remember all that I used to be
Not what I became, mmm
Remember all that I used to be
Not what I became, mmm
Mmm

Green Bottles (traduzione)

Mmm
Ora sono bloccato in questo movimento
Non posso controllare
Sembra le onde dell'oceano
Sopra di me rotola
Quindi posso salire a prendere aria
Ci deve essere qualcuno che nuota vicino
Per tirarmi su
Non riesco a respirare qui
Bene, quel tanto che basta per perdere la mia paura
Che non uscirò di nuovo
Che affonderò fino in fondo a ciò che sono
Almeno scendo con un drink in mano
Forse è stato questo il problema da cui tutto è iniziato, whoa
Detto, sono dipendente e non posso cambiare
Il percorso che percorro, rimane lo stesso, mm, mm
Ma se vengo travolto a giocare a questi giochi
Ricorda tutto quello che ero
Non quello che sono diventato, mmm
Mmm
Ora sto cadendo in fondo
Della presa sulla mia testa
Condivideremo il peso dei miei pensieri
Oppure è meglio non essere letti
Ma puoi aiutarmi a dimenticare
Ci deve essere qualcuno che nuota vicino
Per tirarmi su
Non riesco a vedere quaggiù
Ma la strada è fermata di controlli e si ferma a ogni curva
Ma scendo con un drink in mano
Beh, forse questo è stato il motivo per cui tutto è iniziato, whoa
E sono dipendente e non posso cambiare
Il percorso che percorro rimane lo stesso
E se vengo travolto a giocare a questi giochi
Ricorda tutto quello che ero
Non quello che sono diventato, mmm
Ricorda tutto quello che ero
Non quello che sono diventato, mmm
Mmm