Traduzione del testo della canzone Kia Mau Ki Tō Ūkaipō / Don't Forget Your Roots - SIX60

Kia Mau Ki Tō Ūkaipō / Don't Forget Your Roots (originale)

Kia mau ki tō ūkaipō
Kia mau hoki ki tō whānau
Kia mau ki tō ūkaipō
I tangata ai koe
I hari mai i a koe
Kia mau ki tō ūkaipō
Kia mau hoki ki tō whānau
Kia mau ki tō ūkaipō
Tangata pai a Hone
Pakari ana te tū mai
Takatū ana, tāria ana e te ao
Tē hoki mai, tē auraki mai
Ngaro ana i a ia te mana
He ao hurihuri, he ao horihori
Tāweko ana te taura tangata
Motu ana te taura karawa, ā…
Pōhēhē ana a Hēni
I te huarahi tika ia
Mahue ngā hoa, haere atu ana
Tē huri mai anō
Ngaro ana i a ia te mana
Kimi tikanga hou, he ao horihori
Tāweko ana te taura tangata
Motu ana te taura karawa, ā…
Ka mate!
Ka mate!
Ka ora!
Ka ora!
Ka mate!
Ka mate!
Ka ora!
Ka ora!
Tēnei te tangata pūhuruhuru
Nāna nei i tiki mai
Whakawhiti te rā
Upane, ka upane
Upane, ka upane
Whiti te rā!

Kia Mau Ki Tō Ūkaipō / Don't Forget Your Roots (traduzione)

Resisti alla tua patria
Tienilo anche alla tua famiglia
Resisti alla tua patria
Questo ti ha reso umano
Portato a te
Resisti alla tua patria
Tienilo anche alla tua famiglia
Resisti alla tua patria
Hone è un brav'uomo
Il supporto è forte
Il mondo è pronto e in attesa
Non tornare, non tornare
Ha perso il controllo
È un mondo che cambia, un mondo di vanità
La corda umana è attorcigliata
Il cavo è rotto, da...
Jane era confusa
Era sulla strada giusta
Gli amici se ne andarono e se ne andarono
Non tornare
Ha perso il controllo
Trova nuovi metodi, un mondo artificiale
La corda umana è attorcigliata
Il cavo è rotto, da...
Morirà!
Morirà!
Sii salvato!
Sii salvato!
Morirà!
Morirà!
Sii salvato!
Sii salvato!
Ecco l'uomo peloso
L'ha portato
Modificare la data
Upane, upane
Upane, upane
Il Sole splende!