Traduzione del testo della canzone Only To Be - SIX60

Only To Be (originale)

Only to be, I live in expectancy
No wonder it feels like this wasn’t meant for me
Girl my mind is so confined
That there ain’t no point in reasoning
Now that it’s clear to see
It was all in front of me
And I’m right where I’m supposed to be
Yeah yea, I’ll live just turning pages
Yeah, well I know that it’s worth the ride
Ain’t it good to be alive?
So what will it be?
My dreams are my company
To lose what is me
I follow the path I see
My mind is so confined
That I don’t even know where to begin
But it took me so long to find
That I can leave it all behind
Cause I don’t got everything I’d ever need
Yeah yea, I’ll live just turning pages
Yeah, well I know that it’s worth the ride
Ain’t it good to be alive?
Cause only to be
Was all that you’ve got from me
You told me it’s real
And nothing comes easily
Cause that was the truth, I was losing all my youth
To a world that’s fit for someone else
Yeah, I’ll live just turning pages
Yeah, well I know that it’s worth the ride
Yeah, I’ll live just turning pages, yeah
Yeah, but I know it was worth the ride
Ain’t it good to be alive?
Ain’t it good to be alive?

Only To Be (traduzione)

Solo per essere, vivo nell'aspettativa
Non c'è da stupirsi che sembri che questo non fosse pensato per me
Ragazza, la mia mente è così confinata
Che non ha senso ragionare
Ora è chiaro da vedere
Era tutto davanti a me
E sono proprio dove dovrei essere
Sì sì, vivrò solo voltando le pagine
Sì, so che ne vale la pena
Non è bello essere vivi?
Quindi cosa sarà?
I miei sogni sono la mia compagnia
Per perdere ciò che sono io
Seguo il percorso che vedo
La mia mente è così confinata
Che non so nemmeno da dove cominciare
Ma mi ci è voluto così tanto tempo per trovarlo
Che posso lasciarmi tutto alle spalle
Perché non ho tutto ciò di cui avrei mai avuto bisogno
Sì sì, vivrò solo voltando le pagine
Sì, so che ne vale la pena
Non è bello essere vivi?
Causa solo per essere
Era tutto ciò che hai da me
Mi hai detto che è reale
E niente viene facilmente
Perché quella era la verità, stavo perdendo tutta la mia giovinezza
In un mondo adatto a qualcun altro
Sì, vivrò semplicemente voltando le pagine
Sì, so che ne vale la pena
Sì, vivrò semplicemente voltando le pagine, sì
Sì, ma so che ne è valsa la pena
Non è bello essere vivi?
Non è bello essere vivi?