Testi di Before It's Over - Sixx: A.M.

Before It's Over (originale)

Well the rain outside is pouring down like bombs on my parade
You’re not here to calm my nerves
And I’m frantic and afraid
Oh the madness in the air so thick, you can cut it with a knife
And the loneliness is all I’ve got to get me through the night
You left me years ago, just sitting in this hole
It feels like yesterday cause you won’t let me go
It’s like a thorn that keeps on digging in my side
And to be honest it’s like both of us have died
Everything about myself just makes me wanna scream
Why can’t every day be like I’m living in a dream?
And all I wanna do is have another chance to fall in love again
Before it’s over
The taste of love and gasoline, it still permeates the room
And every sacred vow that we both made
Well it fades like your perfume
Oh, I serenade you every night even though I know you’re gone
And dance naked in the pale moonlight to our favorite song

(traduzione)

Ebbene, la pioggia fuori sta cadendo come bombe sulla mia parata
Non sei qui per calmarmi i nervi
E sono frenetico e impaurito
Oh la follia nell'aria così densa che puoi tagliarla con un coltello
E la solitudine è tutto ciò che ho per superare la notte
Mi hai lasciato anni fa, seduto in questo buco
Sembra ieri perché non mi lasci andare
È come una spina che continua a scavare nel mio fianco
E ad essere onesti, è come se fossimo morti entrambi
Tutto di me stesso mi fa venire voglia di urlare
Perché ogni giorno non può essere come se stessi vivendo in un sogno?
E tutto ciò che voglio fare è avere un'altra possibilità di innamorarmi di nuovo
Prima che sia finita
Il sapore dell'amore e della benzina permea ancora la stanza
E ogni sacro voto che abbiamo fatto entrambi
Bene, svanisce come il tuo profumo
Oh, ti faccio una serenata ogni notte anche se so che te ne sei andato
E balla nuda al chiaro di luna al ritmo della nostra canzone preferita