Testi di Riot In My Head - Sixx: A.M.

Riot In My Head (originale)

There he lies all curled up in a pool of blood
I look down at what is left of jealous love
You should have seen this coming
When you chose him over me
Now I am the one to blame
But I, I will plead that I’m insane
'Cause there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
There was a riot in my head
And I might as well be dead
I might as well be left for good and dead
I look back at all those burning summer nights
When you said you’d love me 'til the end of time
Even though I pulled the trigger
You’re the one who just blew out his brains
You’re the one to blame
I, I’ll just plead that I’m insane
'Cause there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head
And I might as well be dead
I might as well be dead
No matter what you need
Don’t shed a tear for me
'Cause this was worth it
No matter what you need
I got revenge, my dear
So this was worth it
There’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head

(traduzione)

Lì giace tutto raggomitolato in una pozza di sangue
Guardo in basso ciò che resta dell'amore geloso
Avresti dovuto vederlo arrivare
Quando hai scelto lui al posto mio
Ora sono io la colpa
Ma io, dichiarerò di essere pazzo
Perché c'è una rivolta nella mia testa
Non c'è modo di tornare mai più
È stato un intervallo momentaneo
C'era una rivolta nella mia testa
E potrei anche essere morto
Potrei anche essere lasciato per sempre
Guardo indietro a tutte quelle notti estive infuocate
Quando hai detto che mi avresti amato fino alla fine dei tempi
Anche se ho premuto il grilletto
Sei tu quello che gli ha appena fatto esplodere il cervello
Sei tu quello da incolpare
Io, mi limiterò a dire che sono pazzo
Perché c'è una rivolta nella mia testa
Non c'è modo di tornare mai più
È stato un intervallo momentaneo
Ora c'è una rivolta nella mia testa
E potrei anche essere morto
Potrei anche essere morto
Non importa di cosa hai bisogno
Non versare una lacrima per me
Perché ne è valsa la pena
Non importa di cosa hai bisogno
Mi sono vendicato, mia cara
Quindi ne è valsa la pena
C'è una rivolta nella mia testa
Non c'è modo di tornare mai più
È stato un intervallo momentaneo
Ora c'è una rivolta nella mia testa
Non c'è modo di tornare mai più
È stato un intervallo momentaneo
Ora c'è una rivolta nella mia testa