Traduzione del testo della canzone Alert - Sizzla Kalonji

Alert (originale)

Ya mon ghetto youth ya have to learn how to write
Ya have to learn how to a read
But watch and a watch a wut me eyes dem a nah fright
Hey ya, tell dem be careful
Show love and always be faithful
Blow up di enemy cause dem hateful
Tell dem be careful
Show love and always be faithful
Dutty Babylon dem ungrateful
Hey, stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Protect yaself and know what life really worth
Ya, stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ye
No mek no enemy touch ye
Hear me now, hear me now
Cause ye dat, yo, ye da children must not sleep nah slumber
Selassie flash him lightnin' and 'im a roll dem thunder
Well di gun wa mi da bust don’t carry nah serial number
Better fer swipe, death to di traitor and di teeth a plunder
Yo stand up strong, mi nah go bow propaganda
Yo death to di enemy, a break dem asunder
And if dem diss mi slight dem finna be stretch wit da lumber
Yo Ethiopia bobo man a crumble ya ah
Stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Protect your life and know what life really worth, ah
Red alert, stay alert, no more gal de pon me turf
Wuk it up fi git up and splurt
Hail Emperor Selassie I a just a judgment be clearin'
Some a dem too hard di, yes dem hard a hearin'
Mi boy nah get it yet because dem fring go fearin'
Ya no bear man 'im come and den dem a cheerin'
Dat was den, dis is now, me said it a previous
Yo dem said don’t diss Kalonji me take it serious
Dem like dem screechy in di night, dem too mischievous
Tell dem be good, be right, and stop be evilous, hm
Dey no know nothin 'bout love, dem grievious
Mi burn dem up because dem devious
Den stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ye turf
Wicked haffer git up and splurt
Ya stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ye turf
Hail King Selassie I di first
Tell dem be careful
Show love and always be faithful
Burn di enemy because dem so hateful
Tell dem be careful
Show love and always be faithful
And Babylon dem too ungrateful
Ah yo, big up Marcus Garvey Star Liner
Dey don’t wan a honor
Spread der rot about da go bout wa tip it put in
Some o dem turn out wit liner
Well me, sissy, all di judgment gon sign ya
Yo, ya better behold righteousness with ya eyesight
Stop gwon fool and blind ya, boom
Stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Yo protect your life come first
Ya stay alert, stay alert, me tell dem all o dem
Stay alert, stay alert
Ok ah he dat rule our children must nah sleep nah slumber
Selassie flash him lightnin' and him a dem a roll dem thunder
Di gun wha we dey bust don’t carry serial number
Cause di sodomite and batty bwoi get dey teeth a plunder
Yo, stand up strong, we nah go bow propaganda
Yo, we stick to di enemy and break dem asunder
Hail Emperor Selassie — hey di ghetto youth a sport dem woman pant so you get
it under
Ya, stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ye turf
Wicked haffi get up and splurt
Ya, stay alert, stay alert, stay alert, stay alert
Yo, a just a judgment go set, yo
Stay alert, stay alert, no mek di enemy touch ya turf
Yo ya know what life really worth
Ha, stay alert, stay alert, stay alert
And if you diss Selassie I you a gon bunk on di dirt
Yo a burn ya burn dem mek dem call a wit dem crosses ya
Could ya miss Kalonji wit dem Jah crosses nah
Big gun mi buss it and a blast it rah
Nah see tabernacle nah pass it
Stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Wicked a gon git up and splurt
Stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Hail king Selassie I di first
Ok ya, dat was den, dis is now
Me said to dem previous
Dem say dem diss me black nation me take dat serious
Me bomb dem out because me know dem too mischievous
Dem grievious
Yo, we tell dem don’t be evilous
Emperor Selassie I get di praisin'
Blazin', blaze it, blaze it
Ya stay alert -- no mek no enemy touch ye turf
Wicked haffi git up and splurt
Oh stay alert stay alert no mek no…

(traduzione)

Ya mon ghetto youth, devi imparare a scrivere
Devi imparare a leggere
Ma guarda e un guarda un wut me eyes dem a nah paura
Ehi, digli di fare attenzione
Mostra amore e sii sempre fedele
Far saltare in aria nemico causa dem odioso
Digli di essere attento
Mostra amore e sii sempre fedele
Dutty Babylon è ingrato
Ehi, stai vigile, stai vigile, no mek no nemy touch ya turf
Proteggiti e scopri quanto vale davvero la vita
Sì, stai vigile, stai vigile, no mek no nemy touch ye
No mek no nemico tocca te
Ascoltami ora, ascoltami ora
Perché ye dat, yo, ye da bambini non dovete dormire nah dormire
Selassie gli fa un lampo e sono un roll dem thunder
Bene, di gun wa mi da busto non ha il numero di serie
Meglio rubare, morire al traditore e morire un bottino
Stai in piedi forte, mi nah vai inchinati alla propaganda
Yo morte al di nemico, una rottura smembrata
E se dem diss mi slight dem finna be stretch wit da lumber
Yo Etiopia bobo man un sbriciolato ya ah
Stai vigile, stai vigile, no mek no nemy touch ya turf
Proteggi la tua vita e scopri quanto vale davvero la vita, ah
Allerta rossa, stai attento, non più gal de pon me turf
Wuk it up fi git up e splurt
Salve imperatore Selassie I a solo un giudizio sia chiaro
Alcuni a dem troppo duro di, sì dem difficile a sentire`
Mi ragazzo nah lo capisco ancora perché dem fring go fearin'
Ya no bear man 'im come and den dem a cheerin'
Dat was den, dis è ora, l'ho detto un precedente
Yo dem ha detto di non insultare Kalonji, prendilo sul serio
Dem come dem stridulo in di notte, dem troppo malizioso
Digli di essere buono, di avere ragione e smettila di essere malvagio, hm
Non sappiamo niente dell'amore, dem doloroso
Mi bruciano perché sono subdoli
Den stai vigile, stai vigile, no mek no nemy touch ye turf
Il malvagio haffer si alza e sbuffa
Ya stai vigile, stai vigile, no mek no nemy touch ye turf
Salve re Selassie I di prima
Digli di essere attento
Mostra amore e sii sempre fedele
Brucia il nemico perché è così odioso
Digli di essere attento
Mostra amore e sii sempre fedele
E Babilonia è troppo ingrata
Ah yo, grande successo Marcus Garvey Star Liner
Non vogliono un onore
Spread der rot su da go bout wa tip it in
Alcuni o dem risultano con fodera
Bene io, femminuccia, tutto il giudizio ti farà segno
Yo, è meglio che guardi la giustizia con la tua vista
Smettila di stupido e acceca, boom
Stai vigile, stai vigile, no mek no nemy touch ya turf
Proteggi la tua vita al primo posto
Stai allerta, stai vigile, io dico a tutti o dem
Stai vigile, stai vigile
Ok ah egli regola che i nostri figli devono dormire e dormire
Selassie gli fa un lampo e lui a dem a roll dem thunder
Di gun wha we dey busto non riportiamo il numero di serie
Perché di sodomita e batty bwoi ottengono i loro denti un saccheggio
Yo, alzati forte, noi nah facciamo propaganda
Yo, ci atteniamo al nemico e li rompiamo
Ave imperatore Selassie - ehi di ghetto gioventù, un pantalone da donna sportivo così ottieni
esso sotto
Sì, stai vigile, stai vigile, no mek no nemy touch ye turf
Malvagio haffi alzarsi e sguaiare
Sì, stai attento, stai attento, stai attento, stai attento
Yo, un solo giudizio va impostato, yo
Stai vigile, stai vigile, nessun mek di nemy touch ya turf
Sai quanto vale davvero la vita
Ah, stai vigile, stai vigile, stai vigile
E se diss Selassie, io sei una cuccetta gon su sterrato
Yo a burn ya burn dem mek dem call a wit dem ti incrocia
Potresti perdere Kalonji wit dem Jah crosses nah
Big gun mi buss it e un blast it rah
Nah vedi tabernacolo nah passalo
Stai vigile, stai vigile, no mek no nemy touch ya turf
Malvagio un gon git up e splurt
Stai vigile, stai vigile, no mek no nemy touch ya turf
Salve re Selassie I di first
Ok ya, quella era una tana, questa è ora
Me detto a dem precedente
Dem dicono che dem diss me black nation me prendere la cosa sul serio
Me bomba dem fuori perché so dem dem troppo malizioso
Dem grave
Yo, diciamo a loro di non essere malvagi
L'imperatore Selassie I get di praisin'
Blazin', brucialo, brucialo
Stai all'erta -- no mek no tocco nemico ye turf
Malvagio haffi alzato e sgualdrina
Oh rimani vigile rimani vigile no mek no...