Traduzione del testo della canzone Babylon a Listen - Sizzla Kalonji

Babylon a Listen (originale)

Emperor Hailie Selassie I
I and I hail the royal emperor of Ethiopia
And bun ah guy
Jah Bless, Well Read…
Babylon ah listen from near and far
Not even go ask them what dem peepin for
Tell them they cyar hold the youths
With no more house and car
Hear we Ethiopia, war ah this ah war
Babylon ah listen from near and far
Not even go ask them what dem searchin' for
Tell them they cyar hold the youths
With no more house and car
Gimme Ethiopia, yo afi black star
Babylon ah listen and devise new plan
Dangerous sittin with they ass for too long
Blackness risen so arise black man
Black woman teeth ah glisten… Ethiopian
They think the fire did missin
Come we bun Babylon
Dedicated to Britain and United Nation
Uno look what ah go happern fi repatriation
Uno free up every prisoner ah revolution
Sizzlasie I authority higher than…
Your police and your soldiers stop yuh molestation
Babylon ah listen from oh so far
Don’t even go ask them what dem listenin for
Tell them they cyar hold the youths
With no more house and car
Gimme Ethiopia, cuz that afi black star
Babylon ah listen from oh so far
Don’t even go ask them what dem searchin' for
Tell them they cyar hold the youths
With no more house and car
Give we Ethiopia, the motherland fi black star
Rain over heathen, flood out we not dumb
Heathen and sheden done get John Paul stamp
The brigadaire go hear we come and same time him cramp
The major general dun full up a hope for camp
We bringing out the authotority so we nah ramp
It higher than voltage wattage and amp
The whole ah dem tek ras-council 'gainst me King
Ah bear fire Sizzla kalonji bring, you see
Babylon ah listen from oh so far
Don’t even go ask them what dem peepin for
Tell them them cyar hold the youths
With no house and car
Give we Ethiopia, the motherland fi black star
Babylon ah listen from oh so far
Them and them associate ah fight bear psyco war
Tell them they cyar hold the youths
With no more house and car
Give we Ethiopia, the motherland fi black star
They say I must be friendly, no but what if not
Me nah different from nobody, King Selassie is the top
Me nah come fi love up any… wolf from the pack
And every youth ah come with me in the land of the Black
Yo ah so many black youth uno shot
You nah love Marcus Garvey this ah lick you like rock
Bun your dollars and penny come tell me say stop
Emanuel ah fi me and the youths dem whey have Ras
Yo dem ah listen from oh so far
Don’t even go ask them what dem listenin for
Tell them them cyar hold the youths
With money house nor car
Give we Ethiopia, land fi the black star
Babylon ah listen and devise new plan
Dangerous sittin with they ass for too long
Blackness risen so arise black woman
The youths teeth ah glisten royal Ethiopian
Fire never missin come we bun Babylon
This goin to Britain and United Nation
Uno look what ah go happern fi repatriation
Uno free up every prisoner ah revolution
Sizzlasie I authority higher than…
Your police and your soldiers, molestation, stop
Dem ah listen from oh so far
Don’t even go ask dem…

(traduzione)

L'imperatore Hailie Selassie I
Io e io salutiamo l'imperatore reale dell'Etiopia
E ciambella ah ragazzo
Jah Bless, leggi bene...
Babilonia ah ascolta da vicino e da lontano
Non andare nemmeno a chiedere loro per cosa stiano facendo capolino
Di 'loro che tengono i giovani
Senza più casa e macchina
Ascolta, Etiopia, guerra ah questa ah guerra
Babilonia ah ascolta da vicino e da lontano
Non andare nemmeno a chiedere loro cosa stanno cercando
Di 'loro che tengono i giovani
Senza più casa e macchina
Dammi l'Etiopia, yo afi stella nera
Babylon ah ascolta e escogita un nuovo piano
Seduta pericolosa con il loro culo per troppo tempo
L'oscurità è sorta, quindi sorge l'uomo nero
I denti della donna nera ah luccicano... etiope
Pensano che il fuoco sia mancato
Venite a ciambellare Babylon
Dedicato a Gran Bretagna e Nazioni Unite
Uno, guarda che succede, rimpatrio antincendio
Uno libera ogni prigioniero ah rivoluzione
Sizzlasie I autorità superiore a...
La tua polizia e i tuoi soldati fermano le tue molestie
Babilonia ah ascolta da così lontano
Non andare nemmeno a chiedere loro cosa stanno ascoltando
Di 'loro che tengono i giovani
Senza più casa e macchina
Dammi l'Etiopia, perché quella stella nera afi
Babilonia ah ascolta da così lontano
Non andare nemmeno a chiedere loro cosa stanno cercando
Di 'loro che tengono i giovani
Senza più casa e macchina
Dacci l'Etiopia, la stella nera della madrepatria
Pioggia sul pagano, allaga noi non muti
Heathen e Sheden hanno ottenuto il timbro di John Paul
Il brigadiere va a sentire che arriviamo e allo stesso tempo gli viene un crampo
Il maggiore generale dun riempie una speranza per il campo
Stiamo tirando fuori l'autorità, quindi nah rampa
È superiore al voltaggio e all'amp
L'intero ah dem tek ras-concilio 'contro di me re
Ah bear fire porta Sizzla kalonji, vedi
Babilonia ah ascolta da così lontano
Non andare nemmeno a chiedere loro per cosa dem peepin
Di' loro che tieni i giovani
Senza casa e macchina
Dacci l'Etiopia, la stella nera della madrepatria
Babilonia ah ascolta da così lontano
Loro e loro si associano ah combattono la guerra psicologica dell'orso
Di 'loro che tengono i giovani
Senza più casa e macchina
Dacci l'Etiopia, la stella nera della madrepatria
Dicono che devo essere amichevole, no, ma se no
Me nah diverso da nessuno, King Selassie è il top
Me nah vieni per amare qualsiasi... lupo del branco
E ogni giovane viene con me nella terra del Nero
Yo ah così tanti giovani neri uno sparato
Non ami Marcus Garvey, questo ah ti lecca come un rock
Bun i tuoi dollari e penny vieni a dirmi dì basta
Emanuel ah fi me ei giovani dem siero di latte abbiamo Ras
Yo dem ah ascolta da così lontano
Non andare nemmeno a chiedere loro cosa stanno ascoltando
Di' loro che tieni i giovani
Con soldi casa né macchina
Dacci l'Etiopia, atterra con la stella nera
Babylon ah ascolta e escogita un nuovo piano
Seduta pericolosa con il loro culo per troppo tempo
L'oscurità è sorta così sorge donna nera
I denti dei giovani ah luccicano reale etiope
Il fuoco non manca mai, noi bun Babylon
Questo va in Gran Bretagna e Nazioni Unite
Uno, guarda che succede, rimpatrio antincendio
Uno libera ogni prigioniero ah rivoluzione
Sizzlasie I autorità superiore a...
La tua polizia e i tuoi soldati, molestie, basta
Dem ah ascolta da oh finora
Non andare nemmeno a chiedere a dem...