Traduzione del testo della canzone BLESS THE YOUTH - Sizzla Kalonji

BLESS THE YOUTH (originale)

Yea man, all praises Holy One, Selassie I
Yea man, I say the Conquerin' Lion
Of the Tribe of Judah, you know
I say bring down all evil conception
And all false and fake government in this Island
Yea man, I show dem fire bun dem politics
Church and commercial, yo
Let the righteous man be exceedingly glad
Rasta bless your little and the much whey you have
Yo, it is ah earth struggle ghetto youths uno fi trod
Life for all your efforts how could you go do no bad
Let the righteous woman be exceedingly glad
Rasta bless the youth, dem with the little whey dem have
Yo earth struggle ghetto youths uno fi trod
Life for all your efforts, yo, ey
Mi say burn up to us, could they?
Babylon ah blaze
Nuff ah dem ah, nuff ah dem ah shave
Live inna corruption through them fame and praise
Nuff ah dem pollute and ah pollution dem ah trade
Livin the life of Brittain thoes goin' only to them grave
They cyar tek mi levels, cyar study mi ways
Lift the youths to the levels, Babylon yuh too crave
Yo golden love Rastaman reigh
Emperor Selassie, we dey praise, yea
Let the righteous man be exceedingly glad
Rasta bless the youth, dem with the little whey dem have, yo
Earth struggle black woman uno fi trod
Life for all your efforts, oh, yo, now
Yo, let the righteous woman be exceedingly glad
Rasta bless the little and the much whey uno have
Yo earth struggle ghetto youths uno fi trod
Yo never do no bad
Yo, mi say the wicked man could neva tek the righteous man place
Bring down inequity them ah shout screw face
Nah go see the binghi man, nah nyam from them plate
Hail up the Conquering Lion, no mistake
Rise up my people, you’ve been crowned with levels
Babylon ah evil Rasta see them ah carrel
Yo, them ah fell and ah quarrel
Cyar get them youth ah fi go nyam ah down ah hell
Just stop show we business eh and stop lick them bell
Doh put no 'cause Rastaman ah compel
No little ghetto youths fi go mix up and go dwell
Mongst pope John Paul ah evil, well
Let the righteous man be exceedingly glad
Rasta bless the little and the much whey you have, yo
Earth struggle ghetto youth uno fi trod, yo
Life for all your efforts, yea
Let the righteous woman be exceedingly glad
Rasta bless the youhts, dem and the little whey you have
Yo earth struggle ghetto youths uno fi trod
Yo bigger judgment again
Well, some see dem with dem election, oh, dem elect damn
And dem selection fi push up fi some finger
Tell the youths lift up dem hand to Ethiopia
Crocodile government, you get the power
Tell dem say the fruit of knowledge
Must be used for the goodness of humanity
Rastafari be the first college
African inspiration is for humanity, well
Let the righteous man be exceedingly glad
Rasta bless the youths them with the little whey dem have, yo
Earth struggle ghetto youth uno fi trod
And life for all your efforts how could you go do no bad
Let the righteous ghetto youths be exceedingly glad
Rasta bless the youhts, dem with the little whey dem have
Whoa earth struggle ghetto youths uno fi trod
Whoa oh redder judgment yea, yea

(traduzione)

Sì amico, tutti lodano Santo, Selassie I
Sì amico, dico il leone conquistatore
Della tribù di Giuda, lo sai
Dico di abbattere ogni concezione malvagia
E tutto il governo falso e falso in quest'isola
Sì amico, mostro dem fire bun dem politica
Chiesa e commerciale, yo
Che il giusto sia estremamente felice
Rasta benedica il tuo piccolo e molto siero di latte che hai
Yo, è ah lotta per la terra, giovani del ghetto, uno fi trod
Vita per tutti i tuoi sforzi come potresti andare a fare niente male
Che la donna giusta sia estremamente felice
Rasta benedica i giovani, dem con il poco siero di latte che hanno
Yo earth lotta ghetto giovani uno fi trod
Vita per tutti i tuoi sforzi, yo, ehi
Diciamo che ci bruciano, vero?
Babilonia ah fiamma
Nuff ah dem ah, nuff ah dem ah shave
Vivi inna corruzione attraverso di loro fama e lode
Nuff ah dem inquinare e ah inquinamento dem ah commercio
Vivendo la vita della Gran Bretagna che vanno solo a loro tomba
Essi cyar tek mi livelli, cyar studiano mi ways
Porta i giovani ai livelli, anche tu Babilonia brami
Yo golden love Rastaman reigh
L'imperatore Selassie, lodiamo, sì
Che il giusto sia estremamente felice
Rasta benedica i giovani, dem con il piccolo siero di latte che hanno, yo
Donna nera lotta per la terra uno fi trod
Vita per tutti i tuoi sforzi, oh, yo, ora
Yo, lascia che la donna giusta sia estremamente felice
Rasta benedica il piccolo e il molto siero di latte che uno ha
Yo earth lotta ghetto giovani uno fi trod
Non fai mai male
Yo, mi dire che l'uomo malvagio potrebbe neva tek il posto dell'uomo giusto
Abbatti l'iniquità loro ah grida la faccia della vite
Nah vai a vedere l'uomo del binghi, nah nyam dal loro piatto
Saluta il Leone Conquistatore, nessun errore
Alzati il mio popolo, sei stato incoronato con livelli
Babilonia ah malvagio Rasta li vedi ah carrel
Yo, loro ah caddevano e ah litigano
Cyar portali giovani ah fi go nyam ah giù ah inferno
Smettila di mostrare che abbiamo affari eh e smettila di leccare il campanello
Non metto perché Rastaman ah impone
Nessun piccolo giovane del ghetto va a confondere e va a dimorare
Mongst papa Giovanni Paolo ah male, bene
Che il giusto sia estremamente felice
Rasta benedica il poco e molto siero di latte che hai, yo
Lotta per la terra ghetto gioventù uno fi trod, yo
Vita per tutti i tuoi sforzi, sì
Che la donna giusta sia estremamente felice
Rasta benedica i giovani, i dem e il piccolo siero di latte che hai
Yo earth lotta ghetto giovani uno fi trod
Yo di nuovo un giudizio più ampio
Bene, alcuni vedono dem con le elezioni dem, oh, maledettamente eletti
E la selezione dem fi spingi su fi qualche dito
Di' ai giovani di alzare la mano all'Etiopia
Governo coccodrillo, ottieni il potere
Digli di dire il frutto della conoscenza
Deve essere usato per la bontà dell'umanità
Rastafari essere il primo college
L'ispirazione africana è per l'umanità, beh
Che il giusto sia estremamente felice
Rasta benedica i giovani con il piccolo siero di latte che hanno, yo
Lotta per la Terra ghetto gioventù uno fi trod
E la vita per tutti i tuoi sforzi come potresti andare a fare niente male
Che i giusti giovani del ghetto siano estremamente felici
Rasta benedica i giovani, dem con il piccolo siero di latte che hanno
Whoa lotta per la terra, giovani del ghetto, uno fi trod
Whoa oh giudizio più rosso sì, sì