Traduzione del testo della canzone Burn the Herb - Sizzla Kalonji

Burn the Herb (originale)

Come this way, come this way
Never stray
Little children listen what I got to say
Come this way come this way
Crack and cocain will make you rotten and decay
Dats why me say
Gimme di ganja make me burn it yo
Tt me juggle, it me hustle just fi earn it
A woy a woy
Gimme di chalice, let me burn it
Cause me bubbla ain’t no trouble
Learn it
No no no
Gimme di ganja make me burn it yo
It me juggle, it me hustle just fi earn it, woy a woy
Gimme di chalice, let me burn it
Cause me bubbla ain’t no trouble ay ay
Yo, a just good herb me a go burn
Preserve me like di sun
Mr Babylon you gon down
Good herb me a go burn
Preserve me like di sun
Di more mi burn mi chalice, more me feel young
Ya good herb me a go burn
Preserve me like di sun
A up on di throne King Selassie I sit on
Good herbs me a go burn
Preserve me like di sun
Cut off all fluttering tongue
Lion appearance
Babylon try and me come dem haffi gi me all clearance
Just smoked me chalice and me smell a di fragrance
Yo dem a tell me serve yer day, gon jog a resemblence
Judge want him more to me sentence
Me ship di ganja all eh all di jump on
You me serve me woman she full up a gumption
Babylon a test me, around di junction
Kalonji come fi burn up for di man function
Me boy deal with di root and the branch
Ganga tree bust through me roof and ranch
Ganga tree a growin' out me shirt and pants
Burn di chalice, mi a di youth, give Salassie I praise and chants
Ganja hybrids a bakin on di big bun
If you don’t keep the sabbath den you can’t taste one
Di Rastaman burn it from di day creation
More unification, woyoyo
Gimme di chalice, let me burn it yo
B-b-bubbla ain’t a trouble, better learn it yo
Babylon ya never wan, why ya never wan learn it?
Gimme di ganja make me burn it yo
It me hustle, it me juggle just fi earn it, now
Gimme di chalice, let me burn it
Cause me bubbla ain’t no trouble yo ay
Di marijuana make me humble, but cocaine’ll make ya wild
Babylon find di ganja n haffi move to file
Before you make me tell you to guile
A true you ain’t gon put di youth name in a babylon file
Ganja make the youth dem pocket full a gold
Gradmama and a got it and put it in a stile
Marijuana cure a cancer, make di patient a smile
Big up all di african child
Yo marijuana make Kalonji get meek and mild
Marijuana make me and di woman reconcile
Brought beneath the sun fi get ya on ya off i dial
Dats why you heart too fragile
Yo make me clothes, medicine and a boy ya ya sale
Talk it all of us we tell dem wanted fi buy
Judges court us a say de wanted fi buy
I knew vi den it gwor dial kalonji shout
Gimme di ganja make me burn it yo
It me juggle, it me hustle just fi earn it, a listen now
Gimme di ganja make me burn it yo
Tell ya set di table we a turn it, a could ya know
Gimme di chalice let me burn it yo
But a bubbla ain’t a trouble, learn it a wayayo
Gimme di chalice for me, gimme di chalice for me, gimme di chalice for me burn
it woy
Good herbs me a go burn
Preserve me like di sun
Mr Babylon ya can’t done
Good herbs me a go burn
Preserve me like di sun
Da more me burn di ganja more me feel young, ah
Good herbs me a go burn
Preserve me like di sun
Upon di throne of king selassie i sit on
Good herbs me a go burn
Preserve me like di sun
Cut off all fluttering tongue
Who dem a dem
Nah take no po
Me haf smoke di herb
But you Bablyon sink on your
Me nah dash me ganja over
Rastafari is of all our reverence
Dis ye don’t wanna miss
Me haffi smoke fi di cannabis
Babylon ye make a greater wish
To di youth dem…

(traduzione)

Vieni da questa parte, vieni da questa parte
Mai randagi
I bambini piccoli ascoltano quello che ho da dire
Vieni da questa parte vieni da questa parte
Crack e cocaina ti faranno marcire e decadere
Perché me lo dico
Dammi di ganja fammi bruciarlo yo
Tt me destreggiarmi, mi fannullo solo per guadagnarlo
A guaia a guaia
Dammi di calice, fammi bruciarlo
Perché me bubbla non sono problemi
Imparalo
No no no
Dammi di ganja fammi bruciarlo yo
Sono io che mi destreggiano, io mi prendo solo per guadagnare, woy a woy
Dammi di calice, fammi bruciarlo
Perché me bubbla non sono problemi ay ay
Yo, una buona erba me a bruciare
Preservami come di sole
Signor Babilonia, sei andato giù
Buona erba me a bruciare
Preservami come di sole
Di more mi burn mi chalice, più mi sento giovane
Ya buona erba me andare a bruciare
Preservami come di sole
Un su sul trono re Selassie su cui mi siedo
Buone erbe me a bruciare
Preservami come di sole
Taglia tutta la lingua svolazzante
Aspetto del leone
Babylon prova e me come dem haffi gi me tutte le autorizzazioni
Ho appena fumato il mio calice e mi viene un odore di profumo
Mi dici di servire la tua giornata, di fare jogging in modo simile
Il giudice lo vuole di più per me la frase
Me ship di ganja all eh all di jump on
Tu mi servi me donna, lei riempie un gusto
Babylon mi mette alla prova, intorno alla diramazione
Kalonji come fi bruciare per la funzione di man
Me boy trattare con di root e il ramo
L'albero del Gange mi ha attraversato il tetto e il ranch
L'albero del ganga mi fa crescere maglietta e pantaloni
Brucia di calice, mi a di gioventù, elogia e canti Salassie I
Ganja ibrida un bakin su di big bun
Se non osservi la tana del sabato non puoi assaporarne una
Di Rastaman brucialo dalla creazione del giorno
Più unificazione, woyoyo
Dammi di calice, fammi bruciarlo yo
B-b-bubbla non è un problema, meglio impararlo yo
Babilonia non hai mai desiderato, perché non hai mai voluto impararlo?
Dammi di ganja fammi bruciarlo yo
Sono io il trambusto, io mi destreggio solo per guadagnarlo, ora
Dammi di calice, fammi bruciarlo
Perché me bubbla non sono problemi yo ay
La di marijuana mi rende umile, ma la cocaina ti renderà selvaggio
Babylon trova di ganja n haffi sposta in file
Prima di costringermi a dirti di ingannare
È vero che non inserirai il nome della tua giovinezza in un file di Babilonia
Ganja rende la tasca dem giovanile piena un oro
La nonna e un l'hanno preso e l'hanno messo in un stile
La marijuana cura un cancro, fa sorridere il paziente
Big up tutto di bambino africano
Yo marijuana rende Kalonji mite e mite
La marijuana fa riconciliare me e la donna
Portato sotto il sole per farti scendere dal quadrante
Dats perché il tuo cuore è troppo fragile
Mi fai vestiti, medicine e un ragazzo, ya ya vendita
Parlane con tutti noi diciamo a dem che voleva comprare fi
I giudici ci corteggiano per dire che non volevamo comprare
Sapevo che vi den it gwor dial kalonji shout
Dammi di ganja fammi bruciarlo yo
Sono io a destreggiarmi, io a correre ea guadagnarmela, ascoltalo ora
Dammi di ganja fammi bruciarlo yo
Di' a te di impostare la tavola che un giriamo, un potresti sapere
Dammi di calice fammi bruciarlo yo
Ma una bubbla non è un problema, imparala a modo
Dammi di calice per me, dammi di calice per me, dammi di calice per me brucia
va bene
Buone erbe me a bruciare
Preservami come di sole
Mr Babylon, non puoi farlo
Buone erbe me a bruciare
Preservami come di sole
Da more me burn di ganja più mi sento giovane, ah
Buone erbe me a bruciare
Preservami come di sole
Sul trono di re Selassie mi siedo
Buone erbe me a bruciare
Preservami come di sole
Taglia tutta la lingua svolazzante
Chi dem a dem
No, non prendere po
Io fumo di erba
Ma tu Bblyon affondi sul tuo
Me nah dash me ganja sopra
Rastafari è di tutta la nostra riverenza
Non vuoi mancare
Me haffi fumo fi di cannabis
Babilonia, esprimi un desiderio più grande
Per di giovinezza...